Verwendungsbeispiele von "server code" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Internal messages that contain a specified character set, but don't contain a specified server code page. Внутренним сообщениям, которые содержат определенный набор символов, но не содержат определенной страницы кода сервера.

Instead you should use the long-lived tokens on your server to generate a code and then use that to get a long-lived token on the client. Вместо этого с помощью маркеров длительного действия нужно создать на сервере код, который позволит получить маркер длительного действия на клиенте.

The code-generated short-term access tokens flow requires the app server to exchange the code for a token, which is more secure than obtaining a token in the browser. При использовании краткосрочных маркеров доступа, созданных с помощью кода, сервер приложения обменивает код на маркер. Это гораздо безопаснее, чем получение маркера в браузере.

Your server may then use the code to retrieve an access token, which may be subsequently used for API calls. Ваш сервер может использовать этот код для получения маркера доступа, который затем может использоваться для вызовов API.

If the Exchange Server Analyzer receives a response code of 220, this step is considered to have completed successfully. Если анализатор сервера Exchange получает код ответа 220, данный этап считается выполненным успешно.

If the Exchange Server Analyzer receives a response code of 250, this step is considered to have completed successfully. Если анализатор сервера Exchange получает код ответа 250, данный этап считается выполненным успешно.

For each server exhibiting the MSExchangeIS 9519 event that has error code 0x972, navigate to the Public Folder Store object. На каждом сервере, на котором зарегистрировано событие MSExchangeIS 9519 с кодом ошибки 0x972, найдите объект хранилища общих папок.

Repeat steps 15 through 17 for each server that exhibits the MSExchangeIS 9519 event that has error code 0x972. Повторите действия с 15 по 17 для каждого сервера, на котором было зарегистрировано событие MSExchangeIS 9519 с кодом ошибки 0x972.

Repeat steps 6 through 8 for each server that exhibits the MSExchangeIS 9519 event that has error code 0x972. Повторите действия с 6 по 8 для каждого сервера, на котором было зарегистрировано событие MSExchangeIS 9519 с кодом ошибки 0x972.

The Microsoft® Exchange Server Database Troubleshooter Tool detected one or more MSExchangeIS 9518 events with error code 0xfffffddc in the Application log. Средство устранения неполадок с базами данных Microsoft® Exchange обнаружило в журнале приложений одно или несколько событий MSExchangeIS 9518 с кодом ошибки 0xfffffddc.

Certificates can be issued for several uses. For example: web user authentication, web server authentication, Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions (S/MIME), Internet Protocol security (IPsec), and code signing. Сертификаты могут выдаваться для различных целей, например проверки подлинности веб-пользователей и веб-серверов, S/MIME, IPsec и подписывания кода.

"PARTIALLY_AUTHENTICATED": This indicates that the login was successful, and that you may pass the code to your server for token exchange to complete authentication. "PARTIALLY_AUTHENTICATED". Этот статус означает, что вход прошел успешно и что вы можете передать на сервер код code для обмена на маркер для завершения авторизации.

So I've been working on the idea of computation now for more than 30 years, building tools and methods and turning intellectual ideas into millions of lines of code and grist for server farms and so on. И вот, я работаю над идеей вычислений теперь уже более 30 лет, создаю инструменты и методы, превращаю плоды умственного труда в миллионы строк кода, в топливо для серверных ферм.

Once you've retrieved the code from Facebook's server you then need to ship it to the client via a secure channel. Код, полученный от сервера Facebook, необходимо доставить клиенту по защищенному каналу.

The value of the Windows ANSI code page for the Exchange server is used to assign a character set to these types of messages: Значение кодовой страницы ANSI Windows сервера Exchange Server используется для назначения кодировки сообщениям следующих типов:

If your app has not enabled Client Access Token Flow, your client app will receive an authentication code that the application's server may use to securely request an access token. Если процесс маркеров доступа клиентов не включен, то клиент приложения получит код авторизации. С его помощью сервер приложения запросит маркер доступа.

The code returned from Facebook's server. Код, возвращенный сервером Facebook.

You can deploy the JavaScript tag directly into your HTML Article source code or within a third party ad server. Тег JavaScript можно напрямую интегрировать в исходный HTML-код моментальной статьи или развернуть на стороннем рекламном сервере.

This code is meant to be passed to your server, which will exchange it for a User Access Token. Этот код передается на ваш сервер и обменивается на маркер доступа пользователя.

As another colleague, who runs infrastructure for Facebook, explains, “We’re trying to get Mark to understand: This isn’t writing code on a laptop and copying it over to a server. Как сказал один сотрудник, занимающийся созданием инфраструктуры для Facebook, «мы пытаемся объяснить Марку, чтобы он понял. Недостаточно просто написать программу на ноутбуке, а потом скопировать ее на сервер.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!