Verwendungsbeispiele von "set course" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Setting course for Deep Space 9. Прокладываю курс на Дип Спейс 9.

Set course 050 mark 179. Проложить курс 050 отметка 179.

Set course, 310, mark 215. Курс 310, отметка 215.

Set course for Caicos Key. Курс на ключевых Кайкос.

Set course 250 mark 015. Курс 250 отметка 015.

Set course for the English ship. Курс на английский корабль.

Lexx - set course for Nimbus 9. Наш курс на Нимб 9.

Mr. Sulu, set course for Earth. Мистер Сулу, курс на землю.

We've already set course for it. Мы уже взяли курс на него.

Set course for Bailey's, Warp 10. Прямо по курсу бар "Бейли", погрешность - 10.

Set course for the Founders' homeworld, warp 8. Проложите курс к родной планете Основателей, варп 8.

Set course for Earth and contact the government immediately. Срочно взять курс на Землю и немедленно явиться в Дом правительства.

I cannot set course for Nimbus 9. Я не могу лететь на Нимб 9.

Mr. Bowles, set course for Quiberon, please. Мистер Боулз, курс на Киброн, будьте любезны.

Set course for Atlantis. Проложите курс к Атлантису.

I didn't set course for this. Я не намечал на нее курс.

Then set course to 3-1-0. Установите курс 3-1-0.

Helm, set a course for the conduit, maximum warp. Хелм, установите курс в канал, максимальная скорость.

Set a course for Ping Island, full speed ahead. Берем курс на остров Пинг, полный вперед.

Set a course for the Calder system. Проложите курс в систему Кальдер.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen