Exemplos de uso de "shift key" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I let up the mouse and Shift key. Затем отпускаю мышь и клавишу SHIFT.
I release the mouse and Shift key, and click away. Затем отпускаю мышь и клавишу SHIFT и щелкаю мышью.
To select more than one, press and hold the Shift key. Чтобы выбрать несколько фигур, нажмите и удерживайте клавишу SHIFT.
Tip: To select more than one, press and hold the Shift key. Совет: Чтобы выбрать несколько фигур, нажмите и удерживайте клавишу SHIFT.
Hold down the SHIFT key and select the other cells that you want to merge. Удерживая нажатой клавишу SHIFT, выделите другие ячейки, которые требуется объединить.
To create a perfect square or circle, press and hold the Shift key while you drag. Чтобы создать правильный квадрат или круг, нажмите и удерживайте при перетаскивании клавишу SHIFT.
Press the SHIFT key, and then move the color-coded graphic to the row for another employee. Нажмите клавишу SHIFT, а затем переместите имеющее цветовое кодирование изображение в строку другого сотрудника.
Hold down the SHIFT key and click the cells that you want to move to the new layout. Удерживая нажатой клавишу SHIFT, выделите ячейки, который нужно переместить в новый макет.
To select multiple cells, hold down the SHIFT key and then click the cells you want to remove. Чтобы выделить несколько ячеек для удаления, щелкните каждую из них, удерживая нажатой клавишу SHIFT.
Select a mailbox, hold down the Shift key, and select another mailbox that's farther down in the list. Выберите почтовый ящик. Удерживая клавишу SHIFT, выберите другой ящик, расположенный ниже в списке.
When you get to the sign-in screen, hold the Shift key down while you select Power Power icon На экране входа удерживайте клавишу Shift, а затем выберите элементы Выключение Значок питания
Use click + Shift key + click to select a range of mailboxes, or Ctrl key + click to select multiple individual mailboxes. Вы можете нажать один почтовый ящик, а затем, удерживая клавишу SHIFT, щелкнуть другой, чтобы выбрать диапазон почтовых ящиков. Кроме того, удерживая клавишу CTRL, можно выбрать несколько отдельных почтовых ящиков.
I want the wheel to stop about here, so I’ll let up the mouse button and the Shift key. Чтобы колесо остановилось здесь, я отпускаю кнопку мыши и клавишу SHIFT.
If you want to add other controls to the same layout, hold down the SHIFT key and also select those controls. Если в тот же макет нужно добавить другие элементы управления, удерживайте клавишу SHIFT и выберите эти элементы.
Hold down the Shift key and press the Down Arrow key or the Up Arrow key to select more adjacent users. Чтобы выделить несколько пользователей, нажимайте клавишу со стрелкой вверх или вниз, удерживая нажатой клавишу SHIFT.
To select several consecutive rows, select the first row, hold down the SHIFT key, and then click the last row to select. Чтобы выбрать несколько последовательных строк, выберите первую строку, удерживайте клавишу SHIFT, затем щелкните последнюю нужную строку.
To select multiple contiguous fields to move, click the first field, hold down the SHIFT key, and then click the last field. Чтобы выбрать несколько соседних полей для перемещения, щелкните первое поле, и, удерживая нажатой клавишу SHIFT, щелкните последнее поле.
On the sign-in screen, hold the Shift key down while you select Power > Restart (in the lower-right corner of the screen). На экране входа удерживайте клавишу SHIFT во время последовательного выбора элементов "Питание" > "Перезапуск" (в правом нижнем углу экрана).
Tip: You can double-click a name to add it to the group, or hold down the Shift key to add multiple names at once. Совет: Можно дважды щелкнуть имя пользователя, чтобы добавить его в группу, или удерживать нажатой клавишу SHIFT, чтобы добавить несколько пользователей одновременно.
You can also recover multiple adjacent items by clicking the first item, holding down the Shift key, and then clicking the last item you want to recover. Вы также можете восстановить несколько идущих подряд элементов. Для этого установите флажок рядом с первым из них, нажмите и удерживайте клавишу SHIFT, а затем установите флажок рядом с последним элементом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS