Exemples d'utilisation de "shifts" en anglais avec la traduction "смена"

<>
I'm working extra shifts. Я работаю в дополнительные смены.
And now we're splitting shifts? И теперь мы меняемся сменами?
We work three shifts now, so. Мы работаем в три смены, так что.
View Retail POS shifts [AX 2012] Просмотр смен в розничных POS [AX 2012]
We would split shifts in our lab. Мы делили смены в лаборатории.
He works extended shifts all the time. Он постоянно брал дополнительные смены.
Desk duty three shifts in a row? Три смены подряд в дежурной?
I had some time between duty shifts. У меня было время между сменами.
So she started switching shifts to avoid him. И она начала меняться сменами, чтобы с ним не сталкиваться.
Yeah, well, they keep switching my shifts around. Да, ну, в общем, они продолжают переставлять мои смены.
We work triple shifts because we are understaffed! Мы работаем в три смены, потому, что не хватает людей!
Er, Mark Grainger, he's working double shifts. Марк Грейнджер, он работает по две смены.
You're working both shifts on the Rivers stakeout. Вы будете работать обе смены слежки за Риверсом.
He's an independent contractor, works the late shifts. Он независимый предприниматель, работает в вечернюю смену.
Does the legal entity use two or three shifts? Использует ли компания 2 или 3 смены?
Support for a second cash drawer and multiple shifts Поддержка второго денежного ящика и нескольких смен
But I don't want to work night shifts. Я не хочу работать в ночную смену.
Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts. Некоторые секции Судебной камеры работают в утреннюю и дневную смену.
View a list of shifts that have been blind closed. Просмотр списка смен, закрытых вслепую
You work the extra shifts and get the extra practice. Дополнительные смены - дополнительная пратика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !