Exemples d'utilisation de "shut down" en anglais
Traductions:
tous649
закрывать221
закрываться102
отключать66
выключать33
закрытие25
завершать работу21
завершение работы9
выключение7
выключаться6
autres traductions159
For example, a power-saving setting or network setting may cause your console to shut down.
Так, из-за настроек энергосбережения или сети консоль может выключаться.
Expert must have been deinitialized before it is shut down.
Перед завершением работы производится деинициализация эксперта.
For some reason our software fell into "algorithm absurd" and shut down, while this chip started developing some qualities of a living being.
По какой-то причине программа входила в "алгоритм абсурда" и выключалась, а этот чип стал развивать качества живого организма.
This is because your Xbox has shut down completely.
Это происходит потому, что консоль полностью выключена.
To shut down an indicator, one has to remove it from the chart.
Чтобы завершить работу индикатора, необходимо удалить его с графика.
An expert advisor is shut down after it has been removed from the chart.
Завершение работы советника происходит, когда он удаляется с графика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité