Exemples d’usage de "sign in" en anglais avec traduction en russe

<>
Sign in at Microsoft account. Войдите в систему на странице Учетная запись Microsoft.
Sign in at My account. Войдите в систему на странице Моя учетная запись.
Select your profile to sign in. Выберите свой профиль, чтобы войти в систему.
Sign in and select “My groups.” Войдите в систему на странице сервиса и откройте раздел "Мои группы".
Go to the website, and sign in. Откройте нужный сайт и войдите в систему.
Sign in at the Edit profile page. Войдите в систему на странице Изменение профиля.
Sign in to your My Office Account page. Войдите в систему на странице Моя учетная запись Office.
Have your child sign in to the PC. Попросите ребенка войти в систему на компьютере.
1. Sign in on the Google Accounts homepage. 1. Войдите в систему на главной странице аккаунтов Google.
Select Account in the upper-right to sign in. Выберите Учетная запись в правом верхнем углу, чтобы войти в систему.
After SP1 is installed, sign in to your PC. После установки пакета обновления 1 (SP1) войдите в систему компьютера.
Type WSReset, then try launching Microsoft Store and sign in. Введите WSReset, а затем попытайтесь запустить Microsoft Store и войти в систему.
On your console, sign in using your Xbox Live gamertag. Войдите в систему на консоли, используя тег игрока в Xbox Live.
Choose the reason you can't sign in, and select Next. Выберите причину, по которой вам не удается войти в систему, и нажмите кнопку Далее.
Select the user name you just entered, and then sign in. Выберите введенное имя пользователя и войдите в систему.
Roaming options are currently unavailable, restart your PC and sign in again. Перемещаемые параметры сейчас недоступны. Перезапустите компьютер и войдите в систему повторно.
You’ll be prompted to sign in if you haven’t already. Вам будет предложено войти в систему, если это еще не сделано.
You can't sign in to your Google Account with your nickname. Войти в систему с помощью псевдонима нельзя.
2. Sign in and add your internet domain(s) to Office 365 2. Войдите в систему и добавьте свои домены в Office 365
Solution 1: Make sure you can sign in to your Microsoft account online Решение 1. Проверьте, можно ли войти в систему, используя свою учетную запись Microsoft в Интернете
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !