Usage examples of "silver wedding anniversary" in English with translation to Russian

<>
Congratulations on your silver wedding anniversary Поздравляем с серебряной годовщиной свадьбы
Two dead, long-stemmed roses, several silver wedding bands, and the coup de grace - a six-inch knife. Две сухие розы на высоких стеблях, несколько серебряных обручальных колец, и в завершение - 6-дюймовый нож.
One thing a married man should never forget is his wedding anniversary. Однy вещь женатый мужчина никогда не должен забывать - годовщину его свадьбы.
Congratulations on your golden wedding anniversary Поздравляем с золотой годовщиной свадьбы
At a golden wedding anniversary one may wish that, now, everything should really start in earnest. На своей золотой свадьбе можно пожелать, чтобы теперь все на самом деле началось по-настоящему.
Now, like a squabbling old couple, France and Germany are using the their wedding anniversary as an opportunity to revive their partnership. Сегодня Франция и Германия, как старые ворчливые супруги, пытаются использовать годовщину своей "свадьбы" как повод для возрождения партнерских отношений.
It was our wedding anniversary. На годовщину нашей свадьбы.
Today is the candidate Seo Yong Hak's wedding anniversary. Сегодня у Со Ён Хака, годовщина свадьбы.
It's just right for the wedding anniversary. Неплохо для годовщины свадьбы.
It's our wedding anniversary, and I wouldn't have wanted to miss a single day. Годовщина нашей свадьбы, и мне безумно дорог каждый день.
Tonight's our wedding anniversary. Сегодня у нас годовщина свадьбы.
Yeah, your wedding anniversary. Да, твоя годовщина свадьбы.
Tomorrow's our 10-year wedding anniversary. Завтра наша 10-ая годовщина свадьбы.
It's our wedding anniversary, Henry. У нас годовщина свадьбы, Генри.
It's suitable for a wedding anniversary. Неплохо для годовщины свадьбы.
It's our 40th wedding anniversary. Наша 40-я годовщина свадьбы.
Oh, before I go, sir, happy wedding anniversary, sir. И перед уходом, сэр, поздравляю с годовщиной свадьбы, сэр.
I came home at noon to give her a surprise present for our six-month wedding anniversary. Я пришел домой в полдень, чтобы сделать ей подарок на нашу шестимесячную годовщину.
It's Roan's parents' wedding anniversary today. Сегодня годовщина свадьбы у родителей Рон.
This music really suits the wedding anniversary. Эта музыка, правда, хороша для годовщины свадьбы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!