Exemples d'utilisation de "simulation" en anglais avec la traduction "симуляция"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous355 моделирование161 симуляция62 имитационный50 имитация33 симулирование2 autres traductions47

afficher

Simulator — manages the simulation process; Симулятор — управление процессом симуляции;

(Ctrl+) — speeds up the simulation. (Ctrl+) — увеличить скорость симуляции.

Start (F5) — launches the simulation. Старт (F5) — начать симуляцию.

(Ctrl-) — speeds down the simulation. (Ctrl-) — уменьшить скорость симуляции.

Pause (space) — pauses the simulation. Пауза (пробел) — приостановить симуляцию.

Manages the process of trades’ simulation. Управление процессом симуляции.

Computer, restart simulation at time index. Компьютер, перезапустить симуляцию на временной отметке.

slider that regulates the speed of simulation. ползунок при помощи которого можно отрегулировать скорость симуляции.

Slower (Ctrl-) — slows down the simulation process. Медленнее (Ctrl-) — замедлить процесс симуляции.

You are in an immersive simulation program. Ты в иммерсивной программе симуляции.

Faster (Ctrl+) — speeds up the simulation process. Быстрее (Ctrl+) — ускорить процесс симуляции.

Computer, reset simulation to time index 2.1. Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2.1.

For that, the simulation must be in process. Симуляция должна быть запущена.

Ask me about computational simulation, parallel computing, wavelets. Спроси меня о компьютерных симуляциях, параллельных вычислениях, волноводах.

Here, the real world merges with the simulation. Здесь, в этой симуляции действуют законы реального мира.

So, this is an actual dynamic simulation animation. Это - анимация симуляции реального движения.

And so they can do a simulation like this. Поэтому они могут делать симуляции вроде такой.

Computer, reset Borg simulation to time index 2.1. Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2.1.

The only ball field around is a holographic simulation. Единственное поле здесь - голографическая симуляция.

Note that you should stop the simulation for that. Симуляция должна быть остановлена.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger