Exemples d'utilisation de "simulator" en anglais avec la traduction "симулятор"

<>
To generate a simulator build: Чтобы создать сборку симулятора, выполните следующие действия.
Simulator — manages the simulation process; Симулятор — управление процессом симуляции;
1. Step: Run App in Simulator Шаг 1. Запуск приложения в симуляторе
the start/stop of the simulator запуск/остановка симулятора
Help: How to create a Simulator Build. Справка: Создание сборки симулятора.
We do not support this for Simulator. В симуляторе такая возможность не поддерживается.
Create a Simulator Build (for App Review) Создание сборки симулятора (для проверки приложения)
The Simulator menu contains the following options: В меню "Симулятор" доступны следующие команды:
Zip the simulator build via the following command: Заархивируйте сборку симулятора с помощью следующей команды:
Run your app in your Xcode iPhone 5 simulator. Запустите приложение в симуляторе Xcode iPhone 5.
Also, the simulator will check the stop loss level. Так же Симулятор проверяет уровень Стоп лосс.
The simulator will also check the take profit level. Так же Симулятор проверяет уровень Тэйк профит.
After installation is complete, the simulator will be launched. После установки симулятор будет запущен.
The program has three toolbars: Standard, Simulator, Time frame. В терминал встроены три панели инструментов: "Стандартная", "Симулятор" и "Период графика".
There are: File, View, Chart, Simulator, Tools, and Help. В главное меню программы входят: "Файл", "Вид", "Графики", "Симулятор", "Сервис", "Помощь".
Fewer symbols displayed could significantly speed up the simulator. Сокращение количества отображаемых символов может существенно ускорить работу симулятора.
Before each run, the simulator will automatically check for updates. Перед каждым запуском, симулятор проверяет необходимость автоматического обновления.
There are four types of pending orders in the simulator: В симуляторе предусмотрены четыре типа отложенных ордеров:
This automatically creates a simulator build in Xcode's DerivedData cache. При этом автоматически будет создана сборка симулятора в кэше DerivedData в Xcode.
The Event Log displays all the operations executed by the simulator. В "Журнале" отображаются, действия выполненные симулятором.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !