Exemplos de uso de "ski" em inglês com tradução para o russo

<>
Do you ski or board? Ты на лыжах или на доске катаешься?
I want to buy ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.
He can ski as skillfully as his father. Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец.
Your wife loves to water ski. Ваша жена любит водные лыжи.
I want to buy some ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.
Last winter, I went to Canada to ski. Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.
Compare it to a ski jump. Это похоже на прыжки на лыжах.
I'm just chilling at the ski lodge. Я расслабляюсь на лыжной базе.
You can ski on powder snow and black slopes, right? Ты можешь кататься на лыжах по снежным сугробам и с крутых склонов, правда?
At five I was already able to ski. В пять я уже мог ездить на лыжах.
Bring coconut oil, a ski mask, and duct tape. Захвати кокосовое масло, лыжную маску и изоленту.
Every year we ski in Vail, and my father pays for my ticket. Мы каждый год катаемся на лыжах в Вэйле и обычно отец платит за мой билет.
Tom can ski as well as his brother. Том ездит на лыжах так же хорошо, как и его брат.
And the prize is a ski package at Breckenridge. И награда - лыжный курорт Брекенриджа.
Women can talk; black men ski; white men build strong buildings; we build strong suns. Женщины могут говорить, черные кататься на лыжах, белые строить массивные здания, Мы создаем добротные солнца.
Is it stupid that a baby can water ski? Младенец на водных лыжах - глупо?
I thought your son was a ski instructor in Vail. Я думал, ваш сын - лыжный инструктор в Вэйле.
"As long as we can ski in winter and go hiking in summer we are happy," says Anna. "Пока можно кататься на лыжах зимой и ходить в походы летом, этого достаточно для счастья", - говорит Анна.
This is you, Mr. Gross, in bed with your ski instructor. Это вы, мистер Гросс, в постели со своим инструкторам по лыжам.
What, because I'm a ski bum, a dumb jock? Это потому что я лыжная задница, типа тупой качок?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!