Exemples d'utilisation de "skid" en anglais
Now, I know a lot of people think Skid Row is a little ratchet, but trust me.
Слушай, я знаю, что многие думают, что Skid Row - просто гадюшник, но поверь мне.
So, James Elliott wasn't on Skid Row obtaining drugs.
Значит, Джеймс Эллиот был на Скид Роу не в поисках наркотиков.
We skid, one hand on the wheel, one hand on Carla.
Мы тормозим, одна рука на руле, другая обнимает Карлу.
To some extent, you can control the car in a skid.
Машину в заносе в определенной мере можно контролировать.
James's masterful Volvo was now minus its protective skid plate.
Образцовое Вольво Джеймса лишилось защиты картера.
Pumps the brakes, and he leaves this tire skid on the road.
Тормоза срабатывают, и на дороге остаются следы от заноса.
You'll find skid marks at the crosswalk because I hit the breaks.
Вы найдёте следы резкого торможения на перекрёстке.
Yeah, he was found in an alley on skid row last night, right?
Да, его нашли в переулке в районе трущоб прошлой ночью, верно?
Okay, so we got skid marks, and the car forced the cattle hauler off the road.
У нас есть следы шин, и легковая столкнула трейлер с дороги.
I let one person live outside those rules, and within a week, we're skid row.
Если я разрешу одному человеку жить вне этих правил, за неделю мы все окажемся неизвестно где.
I was on skid row, all right, for 10 long years, and didn't know it.
Но я был в запое 10 лет, и не думал об этом.
Just don't forget you need bleach to get out their skid marks, and you really just.
И не забудь добавить отбеливатель, чтобы отстирать все пятна, и тебе придется.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité