Exemples d'utilisation de "skis" en anglais avec la traduction "лыжный"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous134 лыжа46 лыжный37 кататься на лыжах28 покататься на лыжах2 ходить на лыжах1 autres traductions20

afficher

I want to buy ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.

I want to buy some ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.

I'm just chilling at the ski lodge. Я расслабляюсь на лыжной базе.

Bring coconut oil, a ski mask, and duct tape. Захвати кокосовое масло, лыжную маску и изоленту.

And the prize is a ski package at Breckenridge. И награда - лыжный курорт Брекенриджа.

I thought your son was a ski instructor in Vail. Я думал, ваш сын - лыжный инструктор в Вэйле.

What, because I'm a ski bum, a dumb jock? Это потому что я лыжная задница, типа тупой качок?

You've been acting weird ever since the ski trip. Ты странно себя ведешь еще с лыжной базы.

You know what would make this senior ski trip super great? Знаешь, что может сделать эту лыжную поездку выпускников просто шикарной?

T errorists burned down a ski resort to save a golf course? Они сожгли лыжный курорт, чтобы спасти поле для гольфа?

Did you know that the CRU Atheist Club has an annual ski trip? Знаешь ли ты что CRU клуб атеистов имеет годовое лыжное путешествие?

My bet is Bennett went upstairs and took the ski jacket and hiking boots. Я думаю, что Беннет поднялся по лестнице и взял лыжную куртку и туристические ботинки.

You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent. Видно две лыжные палки над палаткой

But anyway, every year we've taken the whole company on a ski trip. Каждый год мы всей компанией ходим на лыжную прогулку.

Well, Gloria said it all started when she caught you in the ski lodge. Что ж, Глория сказала, что это началось, когда она столкнулась с тобой на лыжной базе.

When I did my "a" levels, I was the size of a small ski chalet. Когда я был в ударе, я был размером с лыжный домик.

There won't be a catfight, because that ratchet whore is on the ski trip. Здесь не будет драки кисок, потому что эта тупая шлюха в лыжном походе.

In Vail, Colorado, the nation's busiest ski resort was hit today by a fire. Вэйл, штат Колорадо, Сегодня сгорел в пожаре самый популярный лыжный курорт страны.

Look, a while ago, we buy this couples weekend ski trip, and it's next month. Смотри, недавно мы купили путевку для пар на лыжный курорт, и ехать нужно уже в следующем месяце.

After I've cleared that up, I'm off to see our production at the ski lodge. Когда я расправлюсь здесь с делами, я поеду на лыжную базу рекламировать новый товар.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger