Usage examples of "smock" in English with translation to Russian

<>
I'm liable to bruise my smock. Я могу испортить халат.
I pulled if off the vic's smock. Я извлекла это с халата жертвы.
I didn't recognize you without the smock. Я не узнал Вас без халата.
Do you think I could borrow one of your T-shirts to use as a smock tonight, at Color Me Mine? Как ты думаешь я могу одолжить одну из твоих футболок, как халат для похода в "Color Me Mine"?
You know, I think shoulder pads rival 17th-century Puritan smocks for crimes against fashion. Знаешь, я думаю подплечники соперник 17-го века пуританских халатов за преступления против моды.
Careful, Smock, it might bite. Осторожно, вдруг он кусается.
Smock the record, Uncle Charles! Ты победишь, дядя Чарльз!
Give your smock to Kelso. Отдай свою форму Келсо.
But I'm keeping the smock! Но куртку я оставляю себе!
She's only wearing that smock. Она носит только сорочку.
It was stitched into her smock. Это было пришито на её одеянии.
Need some dollar bills and a smock? Хочешь пачку денег по доллару и фирменные трусики?
Since Mr. Smock here is being all logical. Поскольку мистер Спецовка остаётся, будет логично.
And I am currently wearing a Price Mart stock boy smock. И я сейчас в форме Прайс Марта.
It's a lot better than that pottery smock, isn't it? Форма намного лучше фартука для лепки, да?
You buy three bowls of cereal, get a free Miss P. art smock? Покупаешь три миски сухих завтраков и получаешь мазню мисс П бесплатно?
I don't smock it myself, but I sure won't judge you. Я сам такое не курю, но и тебя осуждать за это не буду.
I'm just gonna run upstairs and get my smock and glue gun. Я только сбегаю наверх за фартуком и клеем.
Mars was never colonized, and Mr. Smock has refurbished Earth during the last 300 years. Марс не был заселен, и за прошедшие 300 лет мистер Чмок сделал Земле косметическую операцию.
Skin protection: In certain conditions, such as working in proximity to furnaces, chemical equipment and some types of automated equipment, a fire-resistant work smock may be necessary to protect exposed skin from burns or chemicals. Защита кожи: в определенных условиях, в частности при работе вблизи печей, химического оборудования и некоторых видов автоматических устройств, может требоваться ношение огнезащитных рабочих спецовок для защиты оголенных участков кожи от ожогов или попадания химических веществ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!