Exemplos de uso de "snail mail" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Only Luddites use snail mail. Только Луддиты пользуются обычной почтой.

I sent a snail mail blast a week ago. И отправил кучу бумажных писем неделю назад.

They figure out how to bypass snail mail, make contact via email. Они находят способ обойти программу и общаться по электронной почте.

Zeke and Nancy used to send snail mail letters to each other which means he knows Nancy's address. Зик и Нэнси писали друг другу обычные письма на бумаге, а значит, он знал адрес Нэнси.

Talk about snail mail. Потолкуем о медленной почте.

Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. Пожалуйста, не забудь отправить это письмо завтра по дороге в школу.

The snail shot out its horns. Улитка выпустила рожки.

A book came for you in the mail today. Тебе по почте сегодня пришла книга.

Very high temperatures in hot regions may reduce snail populations, which have a role in transmitting schistosomiasis, a parasitic disease. Очень высокие температуры в жарких регионах могут привести к сокращению популяций улиток, являющихся разносчиками паразитарного заболевания - шистосомоза.

How much will it cost by sea mail? Во сколько обойдётся доставка морской почтой?

Eventually, I took the language, the home, with me, as a snail does. В конечном счете, я забрал язык - свой дом - вместе с собой, как это делает улитка.

Please remind me to mail the report tomorrow. Пожалуйста, напомни мне отослать завтра отчёт.

And because I hate gastropods, it probably isn't a mud snail. Вот поэтому и ненавижу улиток, скорее всего, это не она.

He went to the post office to mail the letter. Он пошёл на почту, чтобы отправить письмо.

Right then the man walks out of his house sees this snail again. И тут человек выходит из дома и опять видит эту змею.

The mail is delayed because of the strike. Почта запаздывает из-за забастовки.

I thought a big snail was sliding up my nightie. Мне показалось, что большая улитка забралась мне под ночнушку.

I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back? Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ, на моё последнее письмо. Вы можете уделить минутку и ответить мне?

You two seem to have a special connection, Little Amigo, and Snail Who Seems To Be Friends With Little Amigo. Мне кажется, между вами особая связь, Маленький друг и Улитка, которая похожа на друга Маленького друга.

Be sure to mail this letter. Обязательно отправьте это письмо.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS