Exemplos de uso de "snowmobiles" em inglês com tradução para o russo

<>
How many snowmobiles can you sell? Сколько снегоходов ты хочешь продать?
And reindeer have no tread like snowmobiles. И олени не имеют протекторов, как снегоходы.
Maybe we find some snowmobiles to make runs. Может, мы найдем снегоходы, чтобы делать вылазки.
Make sure those snowmobiles go to starboard Hangar F! Поставьте эти снегоходы в ангар F, на правый борт!
Everyone stick together until we get to the snowmobiles. Все держимся вместе, пока не доберемся до снегоходов.
We'll get the snowmobiles out, have a riot, huh? Возьмём снегоходы, бросим вызов природе, а?
Sergio says you don't have enough snowmobiles to evacuate. Сержио сказал, что у вас недостаточно снегоходов для эвакуации.
Why don't you fire up those snowmobiles and give him a call? Почему бы тебе не завести свой снегоход и не звякнуть ему?
That's the missing snowmobile! Это пропавший снегоход!
We're short one snowmobile. У нас пропал один снегоход.
My snowmobile threw a track. Мой снегоход брошен на дороге.
A "city boy" on a snowmobile? "Городской пижон" на снегоходе?
Laiti's snowmobile became scrap metal. Снегоход Латия стал металлоломом.
It's just like riding a snowmobile. Это как гонять на снегоходе.
It's a snowmobile and a hunting cabin. Это снегоход и охотничий домик.
How could you do that with the snowmobile? Как тебе удалось сделать это на снегоходе?
But if you like, you can take my snowmobile. Но, если хотите, берите мой снегоход.
I want a snowmobile or some kind of small boat. Я хочу снегоход или какую-то маленькую лодку.
No, he'd never make it that far on a snowmobile. Нет, он бы никогда не доехал так далеко на снегоходе.
Can't wait to see you on your snowmobile in those. Не могу дождаться, когда увижу тебя в них на снегоходе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!