Exemples d’usage de "source code" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Enter a catalog source code Ввод кода источника каталога
2. Create a source code 2. Создание кода источника
Analyze source code data [AX 2012] Анализ данных кода источника [AX 2012]
Enter a catalog source code [AX 2012] Ввод кода источника каталога [AX 2012]
To analyze source code data, follow these steps. Чтобы проанализировать данные кода источника, выполните следующие действия.
For more information, see Analyze source code data. Дополнительные сведения см. в разделе Анализ данных кода источника.
To create a source code, follow these steps. Чтобы создать код источника, выполните следующие действия.
On the Action Pane, click Source code analysis. В области действий щелкните Анализ кода источника.
Original – Use the source code from the original order. Исходн. — используется код источника из исходного заказа.
For more information, see Enter a catalog source code. Дополнительные сведения см. в разделе Ввод кода источника каталога.
Enter a catalog source code in a sales order Ввод кода источника каталога в заказ на продажу
The source code associates a catalog with a target market. Код источника связывает каталог и целевой рынок.
Enter the following ad tag into your HTML source code: Введите в код HTML следующий тег рекламы:
Display non-editable HTML source code for the current page Просмотреть HTML-код текущей страницы (без возможности редактирования)
To enter a source code in a sales order, follow these steps. Чтобы ввести код источника в заказ на продажу, выполните следующие действия.
Associate the source code with both a catalog and a target market. Привязка кода источника к каталогу и целевому рынку.
The process for setting up a source code includes the following tasks: Процесс настройки кода источника включает в себя следующие задачи.
Ask the customer for the source code that is printed on the catalog. Попросите клиента сообщить код источника, напечатанный в каталоге.
On the Source codes FastTab, select a source code, and then click Details. На экспресс-вкладке Коды источника выберите код источника и нажмите Подробности.
This topic describes how to set up a source code for a catalog. В этом разделе описывается, как настроить код источника для каталога.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger