Ejemplos de uso de "space utilization" en inglés con traducción al ruso

Traducciones:

todos25 использование площадей1 otras traducciones24

Upon enquiry, the Committee was provided with information regarding space utilization in the existing buildings and the new office building. По запросу Комитету была представлена информация об использовании площадей в нынешних зданиях и новом служебном здании.

Click Inventory management > Setup > Warehouse reports > Space utilization. Щелкните Управление запасами > Настройка > Отчеты по складу > Использование места.

Current gross space utilization at the ECA premises Нынешнее использование общей площади помещений в комплексе ЭКА

Create a space utilization setup for a warehouse Создание конфигурации использования свободного места для склада

Associate a space utilization setup with a master plan Свяжите конфигурацию свободного места со сводным планом

Select Site to project the space utilization for each site. Выберите Сайт для прогнозирования использования места для каждого объекта.

Select Load unit to project the space utilization for zones or warehouses. Выберите Единица загрузки для прогнозирования использования места для зон или складов.

The space utilization can be projected by using the Warehouse load utilization report. Использование свободного места можно прогнозировать с помощью отчета Использование загрузки склада.

Europe and Spain have benefited from scientific progress related to space utilization and research. Европа и Испания извлекают выгоду из научного прогресса в связи с исследованием и освоением космического пространства.

For simulation purposes, you can select a different master plan for a space utilization setup. Для целей моделирования можно выбрать другой сводный план для настройки использования места.

Space utilization technology and positional astronomy provide information necessary for everyday life and astronomical observation. Применение космической техники и данных пространственной астрономии обеспечивает информацию, необходимую для повседневной жизни и астрономических наблюдений.

If you use Role Centers, you can also view space utilization projections from your Role Center. Если используются ролевые центры, то можно просматривать прогнозы использования места из ролевого центра.

On the Location type FastTab, select the location types to include in the space utilization calculation. На экспресс-вкладке Тип ячейки выберите типы местоположений для включения в расчет использования места.

Click New to create a space utilization setup. Specify an ID and a name for the setup. Щелкните Создать для создания конфигурации использования места Укажите код и имя для конфигурации.

In the Show by field, select Site or Load unit to identify the level of space utilization projection. В поле Показать по выберите Сайт или Единица загрузки для определения уровня прогнозирования использования места.

The projection of future space utilization is based on information that is calculated on the associated master plan. Прогнозирование будущего использования места основывается на данных, которые рассчитываются по связанному сводному плану.

The challenges of space utilization and exploration had an impact on human resource aspects, in particular on capacity-building. Вопросы, связанные с исследованием и использованием космического пространства, затрагивают самые различные аспекты развития людских ресурсов, в частности создание потенциала.

You can change between master plans to project the space utilization under varying conditions, as specified in the master plan. Можно переключаться между сводными планами для прогнозирования использования места в различных условиях, как указано в сводном плане.

The projection of available space is based on the relation between the space utilization setup and the selected master plan. Прогноз доступного места основывается на связи между конфигурацией использования места и выбранным сводным планом.

To schedule the load for sites, warehouses, or zones, you create a space utilization setup and associate it with a master plan. Для планирования с загрузки для объектов, складов или зон создайте конфигурацию использования места и свяжите ее со сводным планом.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.