Ejemplos de uso de "spaceship" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
They named the spaceship "Discovery." Они назвали космический корабль "Дискавери".
Now I'm in my spaceship. И вот я в своём космолёте.
You know, I heard that she snuck into a grain silo, and took some videos of a spaceship. Знаешь, я слышала, что она пробралась в какое-то хранилище с сняла на видео какой-то звездолет.
Got my spaceship, got my boys. У меня есть мой космический корабль, мои мальчики.
We live in a spaceship, dear. Ты живешь в космолете, дорогой.
That spaceship flying into Big Ben. Тот космический корабль, влетевший в Биг Бен.
You want to see my spaceship? Хочешь взглянуть на мой космолет?
Did you see that spaceship in the hangar? Вы видели тот космический корабль в ангаре?
You're a postman with a spaceship. А ты вообще - почтальон с космолетом.
So that's the Bert Rutan designed spaceship? Космический корабль разработал Бёрт Рутан?
He flies around in a fake spaceship and plays with a gorilla. Он летал на фальшивом космолете и играл с гориллой.
The Weevils didn't come in a spaceship. Долгоносики не прибыли на космическом корабле.
And we were trying to have a rational conversation here and she's just landed a spaceship on planet Dettol. Мы тут пытаемся обсудить всё рационально, а она только что приземлила свой космолет на планету Деттол.
"Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson." "Проект космического корабля официально стартовал. За работу, Дайсон".
Oh, did you see that spaceship in the hangar? Ты видел тот космический корабль в ангаре?
Mr. Tamiya, we detected that the spaceship has departed. Учитель Тамия, мы засекли, что космический корабль взлетел.
Burning stuff goes one direction, spaceship goes the other. Струя пламени идет в одном направлении, космический корабль движется в другом.
I made an emergency landing in a spaceship from another galaxy. Я совершил экстренную посадку на космическом корабле из другой галактики.
I wanted to be anywhere but here, inside a spaceship with it. В тот момент мне хотелось оказаться где угодно, только не здесь, внутри космического корабля наедине с Чужим.
You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream. Вам бы пришлось взять космический корабль, уменьшить его, ввести в кровь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR