Exemplos de uso de "speaks well" em inglês com tradução para o russo

Everybody speaks well of him. Все говорят о нём хорошо.

There are three explanations for the ECB's position, none of which speaks well for the institution and its regulatory and supervisory conduct. Есть три объяснения позиции ЕЦБ, ни одно из которых не говорит в пользу этого института и его регулирующего поведения.

When we wince at the suffering of animals, that feeling speaks well of us even when we ignore it, and those who dismiss love for our fellow creatures as mere sentimentality overlook a good and important part of our humanity. Когда мы вздрагиваем в страдание животных, то чувство говорит источник нас, даже когда мы игнорируем это, и те, кто отклоняет любовь к нашему товарищу существа как простая сентиментальность пропустите пользу и важная часть нашего человечества.

Mr Sato speaks English well. Мистер Сато хорошо говорит по-английски.

Mariko speaks English well. Марико хорошо говорит по-английски.

I think that Shintaro speaks English well. Я считаю, что Шинтаро хорошо говорит по-английски.

Shaking off his addiction to booze speaks extremely well of Bush, his strength of character and the support of his wife and family. Избавление от пристрастия к спиртному характеризует Буша с очень хорошей стороны, говорит о его силе характера и поддержки его жены и семьи.

He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well. Он говорит не только на французком, но и на испанском.

Tony speaks English as well as you do. Тони говорит по-английски так же хорошо, как ты.

He speaks Spanish as well as French. Он говорит как на испанском, так и на французком.

He speaks English very well. Он хорошо говорит по-английски.

Yumi speaks English very well. Юми очень хорошо говорит по-английски.

Mr Brown speaks Japanese very well. Мистер Браун говорит по-японски очень хорошо.

I know an American girl who speaks Japanese very well. Я знаю американку, которая очень хорошо говорит по-японски.

Betty speaks Esperanto very well. Бетти очень хорошо говорит на эсперанто.

However, Israel speaks about international law while it allows the killing of civilians and violates the norms of international law and the Fourth Geneva Convention, as well as all basic ethical and moral laws. На практике же Израиль говорит о международном праве, а сам в это время потворствует убийству гражданских лиц и нарушает нормы международного права и положения четвертой Женевской конвенции наряду со всеми основными законами этики и морали.

Well, then they said, "Do you believe that God speaks to us through his righteous prophets?" And I said, "No, I don't." И вот, потом они сказали: "Верите ли Вы, что Бог говорит к нам через своих праведных пророков?" И я сказала: "Нет, не верю."

She speaks English better than any of her classmates. Она говорит по-английски лучше всех в классе.

I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.

Everybody speaks very highly of Ando. Каждый отзывается осень высоко об Андо.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!