Usage examples of "speed dial" in English with translation to Russian

<>
The AA have got my number on speed dial. Автомобильная Ассоциация имеет мой номер на быстром наборе.
Put this in your speed dial. Вводим номер в ускоренный набор.
If you call someone a lot, add them to speed dial. Абонентов, которым вы звоните часто, можно добавить в раздел быстрого набора.
He's probably on speed dial of half the phones in this room. Он, наверное, на быстром наборе почти у всех в этой комнате.
I mean, look, I have enough lawyers on speed dial to fill a stadium. Слушайте, у меня в быстром наборе адвокатов хватит, чтоб заполнить стадион.
Add entries to Speed Dial Добавление записей на Экспресс-панель
Favorite sites on the Speed Dial Ваши любимые сайты на Экспресс-панели
Access your favorite sites with Speed Dial Доступ к любимым сайтам через Экспресс-панель
Tap Done again to return to Speed Dial. Нажмите Готово снова, чтобы вернуться на Экспресс-панель.
How do I add a page to Speed Dial? Как добавить страницу на Экспресс-панель?
How do I save a site to Speed Dial? Как добавить сайт на Экспресс-панель?
How do I edit or delete a Speed Dial entry? Как изменить или удалить запись на Экспресс-панели?
Your home screen can show either news feed or Speed Dial. На домашнем экране может отображаться либо лента новостей, либо Экспресс-панель.
Speed Dial entries appear as thumbnails that link to the page. Вкладки на Экспресс-панели представлены в виде эскизов, которые работают как ссылки на страницы.
Tap the Bookmarks entry on Speed Dial to view your bookmarks. Для просмотра закладок нажмите запись Закладки на Экспресс-панели.
A menu will appear providing options for managing your Speed Dial entries. Появится меню с командами для работы с записями Экспресс-панели.
The site will appear at the end of your Speed Dial entries. Сайт будет добавлен последним в список сайтов Экспресс-панели.
The page will be saved in a Speed Dial folder titled Offline pages. Страница будет сохранена в папке Экспресс-панели Сохраненные страницы.
Swipe left and right to move between Speed Dial and your news feed. Смахните влево или вправо, чтобы переместиться к Экспресс-панели или ленте новостей.
Right-click the tab bar and select Save Tabs as Speed Dial Folder. Нажмите панель вкладок правой кнопкой мыши и выберите Сохранить вкладки группой на Экспресс-панели.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!