Exemples d'utilisation de "speed" en anglais avec la traduction "скорость"

<>
Wind speed and wind direction. Скорость и направление ветра.
Speed of execution at FXTM Скорость исполнения в FXTM
Check your computer's speed Проверка скорости работы компьютера
“Double the speed = 8 days. «Удвойте скорость, и вы получите всего восемь дней.
He ran at full speed. Он бежал на полной скорости.
Reducing Speed to Save Lives Снижение скорости ради спасения жизней
Low and high speed performance Эффективность на высокой и низкой скорости
the speed, the collective aggression. скорость, коллективная агрессия.
Enhance your speed of execution. Увеличьте скорость своей торговли.
Run the Xbox speed test Запуск программы проверки скорости Xbox
At current speed, 27 hours. На данной скорости - 27 часов.
Target is picking up speed. Объект набирает скорость.
Performance depends on connectivity speed Производительность зависит от скорости подключения.
So here is normal speed. А вот это с нормальной скоростью.
High performance and outstanding speed Высокая производительность и выдающаяся скорость;
Warp speed ahead, Mr. Spock. Переходим на сверхсветовую скорость, мистер Спок.
How can I speed things up? Просто как я могу чуть чуть повысить скорость?
Instant torque, savage power, mesmerising speed. Мгновенный крутящий момент, дикая мощь, завораживающая скорость.
Wind speed has dropped to zero. Скорость ветра упала до нуля.
High speed 1 Mbps+ internet connection. Высокоскоростной интернет со скоростью свыше 1 Mbps
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !