Usage examples of "spine" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all93 позвоночник59 корешок5 игла2 спинной хребет2 хребет2 other translations23

A spine takes several years. А позвоночнику необходимо несколько лет.

There's a listening device implanted in the spine. Подслушивающее устройство вшито в корешок.

When you're having a four-inch needle inserted into your spine - which was the procedure that this device's data was about; Когда тебе в позвоночник ввели десяти сантиметровую иглу - это была именно та процедура, во время которой вводились данные в прибор;

It'll even rear back and snap its own spine. Они даже поднимают спину и ломают собственный спинной хребет.

Excalibur, into the spine of the Dragon! Экскалибур, в хребте Дракона!

So it has a little spine. У него короткий позвоночник.

by inserting a micro cassette into the spine or by connecting it with the Internet, you will have your book. вставив микрокассету в корешок книги, или подсоединив ее к Интернету, вы получаете свою копию.

So I went in, after all your persuasion, and then like straightaway I got a spine of a sea anemone or something stuck in my foot, and you threw a jeb thinking it was poisonous. Итак, я вошла, после всех ваших уговоров, и получила иглу актинии или чего-то подобного застрявшую в моей ноге, и ты поднял вой, что она отравлена.

Shredded the base of the spine where all the nerves come together. Разрезал основание спинного хребта, где все нервы сходятся вместе.

At the same time, he demonstrated that he has a spine of steel when he refused to buckle under to severe pressures to renounce the India-United States nuclear deal. В то же время он продемонстрировал свой стальной хребет, не прогнувшись под серьезным давлением после отказа от индо-американского ядерного соглашения.

Ready to close the spine crosslinks? Готов закрывать позвоночник поперечным швом?

Always use coasters, no snacking in the carpeted areas, and close the art books after viewing so you don't crease the spine. Всегда используйте подставки для стаканов, не крошите над коврами и закрывайте книги после просмотра, чтобы корешок не загнулся.

Stretching's good for the spine. Растяжка полезна для позвоночника.

The second invention is the e-book: by inserting a micro cassette into the spine or by connecting it with the Internet, you will have your book. Второе изобретение – е-книга: вставив микрокассету в корешок книги, или подсоединив ее к Интернету, вы получаете свою копию.

This spigot's digging into my spine. Этот кран впивается мне в позвоночник.

One of the bullets damaged his spine. Одна из пуль повредила ему позвоночник.

Posture is an indication of spine curvature. Осанка является показателем искривления позвоночника.

Slowly suffocating instead of snapping his own spine. Здесь медленное удушение вместо перелома позвоночника.

Not at all isolated to the thoracic spine. Никаких проблем в грудном отделе позвоночника.

You're suggesting that someone chewed his spine out? Ты считаешь, что кто-то выгрыз его позвоночник?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download