Verwendungsbeispiele von "sporty driving style" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He was driving at over 120 kph when the accident happened. Он ехал на скорости больше 120 км/ч, когда произошла авария.

I mean, sporty? Я имею в виду, спортивный?

The church is built in Gothic style. Церковь построена в готическом стиле.

The accident shows that he is careless about driving. Авария показала, что он был невнимателен за рулём.

I mean, personally, I'd go for something sporty. Я имею ввиду себя, я бы выбрал что-нибудь спортивное.

Compare the style of those three letters. Сравните стиль этих трех писем.

Driving in the dark feels like flying! Вождение в темноте - это как полёт!

Not a very sporty gesture. Не очень вежливо.

The author has a beautiful style. У автора красивый стиль.

Driving a car is really very simple. Водить машину на самом деле очень легко.

The other two, they're just sporty versions of ordinary estate cars. Остальные две, просто спортивные версии обычных универсалов.

That coat is just the style I've been looking for. Это пальто именно того стиля, который я ищу.

My driving instructor says I should be more patient. Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым.

More arty than sporty, if you know what I mean. Больше человек искусства, чем спортсмен - ну, вы понимаете.

The hair style of the Beatles created a sensation. Шевелюра членов Битлз вызвала сенсацию.

This is driving me crazy. Это сводит меня с ума.

That's a sporty noise. Да это прямо спортивный шум.

My grandmother never changed her style of living. Моя бабушка никогда не меняла стиль своей жизни.

Don't speak to him while he is driving. Не разговаривай с ним пока он за рулем.

But that's because you're quite sporty. Все потому, что ты очень спортивный.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen