Exemples d'utilisation de "spray" en anglais avec la traduction "брызги"
Traductions:
tous291
распылять66
опрыскивать33
спрей32
баллончик21
распыление11
аэрозоль9
брызги8
разбрызгивать7
разбрызгиваться3
распылитель1
спрэй1
водяная пыль1
обстреливать1
распыляться1
autres traductions96
We just have to go smell the salty spray.
Нам нужно лишь отправиться туда и, фигурально выражаясь, вдохнуть эти соленые брызги.
All work and no spray makes a very unhappy rocker.
Все работы, ни брызг делает очень несчастной качалку.
That would explain the lack of arterial spray at the crime scene.
Это объясняет отсутствие артериальных брызг на месте преступления.
Then we'd expect to see at least some arterial spray after the first stab wound.
Тогда мы ожидали бы увидеть по крайней мере, некоторые артериальные брызги после первого удара.
Up onto the overturned keel, clamber, with a heart of steel, cold is the ocean's spray.
На опрокинутый киль, карабкаясь с сердцем из стали, холод это океанские брызги.
Dangerous goods shall be protected against the influences of weather and against spray water except during loading and unloading or during inspection [and cleaning operations].
Опасные грузы должны быть защищены от воздействия погодных условий и от водяных брызг, за исключением периодов погрузки, разгрузки или осмотра [и операций по очистке].
Large chunks of material started to hit the water, sending up huge sprays of water.
Крупные обломки космического корабля начала падать на воду, поднимая вверх огромные брызги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité