Exemples d’usage de "squirrel" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous79 белка39 беличий6 autres traductions34
The Arctic ground squirrel, for example, cools itself to 32 degrees Fahrenheit in winter. Например, у берингийского суслика (евражки) зимой температура тела понижается до нуля градусов.
This looks to be the pelvis and the femur bone of a common ground squirrel. Это похоже на таз и бедренную кость обычного бурундука.
This is an example of a call produced by squirrel monkeys when they're isolated from another one. Это, например, зов саймири , когда они находятся отдельно друг от друга.
I saw a squirrel once. Однажды я видел белочку.
Where did the squirrel go? А белочка куда делась?
My mother, the soy-sauce squirrel. Моя мать сберегает соевый соус.
A tiny little squirrel, really tiny. Маленькая белочка, просто крохотная.
Is that the straight shit, Squirrel? Что так и есть, Бельчонок?
You're gonna shoot me, Squirrel? Пристрелишь меня, Бельчонок?
A boy saved the little squirrel! Мальчик спасает бельчонка!
Climb the truck, squirrel through the window. Забраться на машину и влезть в окно.
I remember a baby squirrel I had. Я помню бельчонка, который у меня был.
And here you go, my little squirrel. И вот держи, мой бельчонок.
Uncle Nigel, there is no Red Squirrel. Рядовой, мы не участвуем в этом балагане.
That squirrel, Gerald Weems, is mean and skinny. Этот хорек, Джеральд Уимс, подлец.
It's a train, Dewey, not a squirrel. Это поезд, Дьюи, а не бурундук.
Like a happy little squirrel or a weasel. Как маленькая счастливая белочка или ласка.
Hey, the Squirrel and the Silent One nearby? Эй, Белочка и Тихоня тут?
You kicking in for squirrel fund this month? Ты сбрасываешься на заначку в этом месяце?
I'm just a squirrel trying to get a nut. Я всего лишь белочка, которая пытается получить свой орешек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !