Exemplos de uso de "st . valentine's day" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

In honor of the St. Valentine's Day Massacre? В честь бойни Дня Святого Валентина?

Today is Valentine's Day. Сегодня день Святого Валентина.

Valentine's Day is close, and I still don't know what to give to her. День Святого Валентина не за горами, а я до сих пор не знаю, что ей подарить.

I mean, does she think I'm going camping on Valentine's day? Я имею в виду, неужели она думает, что я поеду в кемпинг на день Святого Валентина?

Good evening, happy Valentine's Day. Добрый вечер, счастливого Дня всех влюблённых.

I've accepted my fate as Valentine's Day washout. Я смирился с судьбой неудачника Валентинова Дня.

Are you trolling bars on Valentine's Day trying to find sad single girls to hook up with you? Ты что, прочесываешь бары в День Святого Валентина, пытаясь найти одинокую грустную девчушку, которая бы с тобой переспала?

I'm not going to the Valentine's Day dance, so maybe. Я не собиралась на танцы по случаю дня всех влюблённых, так что.

Oh, is Thursday Valentine's day? В четверг День влюбленных?

You got big plans for Valentine's Day, right? У тебя были большие планы на День всех влюбленных, верно?

It's Valentine's day, and it hides the blood. Это День влюбленных, и на нем не видно крови.

Sue was sure Matt was going to ask her out for Valentine's Day, so she played it cool. Сью была уверена, что Мэтт собирается назначить ей свидание в День Святого Валентина, поэтому она сохраняла спокойствие.

This is the most beautiful Saint Valentine's day of my Iife. Лучший день Валентина в жизни.

Danny, I was this close to spending Valentine's day at the empire state building. Денни, я чуть не провела День влюбленных в Эмпайр Стэйт Билдинг.

She gave me a gift on Valentine's Day. Она подарила мне подарок на день святого Валентина.

Once Sonia blew up my Valentine's day, I could have sat around feeling sorry for myself. Ну, раз Соня разрушила мой день Валентина, я мог бы сидеть и сожалеть.

Not only did he cancel our Valentine's Day plans, but he's using our One If By Land, Two If By Sea reservation for his meeting with that Tony Eagle guy. Он не только отменил наши планы на день Святого Валентина, но и использует наш зарезервированный столик в ресторане для встречи с этим Тони.

Then I can have Valentine's day with Jamie. Тогда я смогу провести День влюбленных с Джейми.

I meant what I said on Valentine's day, too. В День всех влюбленных я тоже говорил серьёзно.

I don't do brunches, I don't miss surgeries, and I don't do valentine's day. Я не хожу на завтраки, я не пропускаю операции и я не праздную День св.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS