Exemples d’usage de "stabbed" en anglais avec traduction en russe

<>
I found this body a couple of hours ago in my living room, stabbed to death with a knife from my kitchen. Я нашел этот труп пару часов назад в моей гостиной, заколотого ножом с моей кухни.
Yukio stabbed and killed Ohta. Юкио ножом забил насмерть Оту.
I stabbed him with this. Я ударила его этой шпилькой.
I stabbed her with an icicle! Я проткнула её сосулькой!
Stabbed to death night before last. Зарезан в позапрошлую ночь.
You stabbed him through the head. Ты ударила ему ножом в голову.
Furry Blue is probably who stabbed him. Скорее всего Голубой Пушистик его и заколол.
He snatched up a knife and stabbed himself! Схватил кинжал и ударил себя в грудь!
Whimpered like a pup when I stabbed him. Он скулил как щенок, когда я убивал его.
Fellow of Downing College, 39, stabbed through the chest. Сотрудник Даунинг колледжа, 39 лет, заколот ударом в грудь.
Or stabbed in the neck with a fountain pen. Или закололи в шею авторучкой.
Just try not to get flogged or stabbed today. Попытайся не напороться на что-то сегодня.
Got stabbed while serving a life sentence in Lompoc. Был зарезан, когда отбывал пожизненный срок в Ломпоке.
Homeless guy stabbed on the subway platform at civic center. В метро, на платформе станции Деловой Центр закололи бомжа.
And this is when you stabbed him in self defence? И тогда ты ударил его ножом, защищая себя?
He was stabbed in the neck with a fountain pen? Его закололи в шею перьевой ручкой?
Which means the wedding planner was stabbed through the heart. Которые подразумевают, что организатор свадеб была заколота в сердце.
I mean, the character, the character stabbed her with an icicle. То есть, персонаж, героиня, проткнула её сосулькой.
Hey, look at that douchebag who got stabbed in the butt! Эй, смотрите на этого урода с колом в заднице!
I stabbed her in the chest - with a large butcher knife. Я всадил ей в грудь большой кухонный нож.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !