Exemples d'utilisation de "staff" en anglais avec la traduction "персонал"

Traductions:

tous9723 сотрудники4034 персонал3406 кадры345 сотрудник96 укомплектовывать72 штат69 штабной35 личный состав17 коллектив13 посох11 жезл3 палка2 персональный состав1 autres traductions1619

afficher

This is a staff keyring. Это брелок обслуживающего персонала.

You're my support staff. Ты мой поддерживающий персонал.

the staff was very nice персонал был очень хорошим

the staff is very nice персонал очень хороший

the staff was very friendly персонал был очень дружелюбный

Setting up staff [AX 2012] Настройка персонала [AX 2012]

You're bothering the staff. Ты докучаешь персоналу.

We have a staff meeting. У вас собрание персонала.

Jo, on to hotel staff. Джо, ты - в персонал отеля.

The domestic staff back home revolted: Дома местный персонал поднял восстание:

We need to educate the staff. Мы должны обучать персонал.

Corporate planners, administrative staff and auditor; корпоративные планировщики, административный персонал и аудиторы;

International staff: Reclassification of 1 post Международный персонал: реклассификация 1 должности

International staff: decrease of 34 posts Международный персонал: сокращение на 34 должности

You have to train health staff. Нужно готовить медицинский персонал.

International staff: decrease of 1 post Международный персонал: сокращение на 1 должность

front desk staff was very friendly персонал на стойке регистрации был очень дружелюбным

Josh Lyman, deputy chief of staff. Джош Лайман, заместитель директора по персоналу.

About setting up staff [AX 2012] О настройке персонала [AX 2012]

hire staff based solely on merit; наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !