Ejemplos de uso de "starbucks" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
This is Starbucks, you know. Это, как вы видите, Starbucks.
“Hey Cortana, when does Starbucks open?” "Привет, Кортана! Во сколько открывается Старбакс?"
Starbucks' earnings reports rarely disappoint. Отчеты о доходах Starbucks редко разочаровывают.
The line at Starbucks was atrocious. В Старбаксе была зверская очередь.
Huge effect here of Starbucks. Огромную роль тут сыграл Starbucks.
I can't even get a coffee date at Starbucks. Я даже не могу никого пригласить на чашечку кофе в Старбакс.
How to trade Starbucks after earnings Как торговать Starbucks после выхода отчёта о прибыли
Yeah, but every time I fart, it's like walking into Starbucks. Да, но зато каждый раз, когда я пукаю, ощущение, как будто зашел в Старбакс.
See, Starbucks you awake, we keep you awake and alive. Смотрите, Starbucks вас пробуждает, мы пробуждаем и оставляем в живых.
And I went to Starbucks and got you a coffee and a vanilla bear claw. Я пошла в Старбакс и купила тебе кофе и ванильный рогалик.
Examples include Bing Maps, Starbucks for Outlook, Zomato Restaurant Finder, and more. Примеры надстроек: Карты Bing, Starbucks для Outlook, Zomato Restaurant Finder и т. д.
That's why you have companies like Starbucks, right, that doesn't advertise at all. Поэтому существуют такие компании, как Старбакс, которые вовсе себя не рекламируют.
And then this is our answer to Starbucks in Thailand - "Coffee and Condoms." А вот это наш ответ Starbucks в Таиланде - "Кофе и презервативы"
Yeah, yeah, there's Starbucks on every corner here, so, sultry Will is Mr. Georgetown? Да, да, тут Старбакс на каждом углу, так что, страстный Уилл это Мистер Джорджтаун?
He, like, puts his hand on my butt when we're waiting in line at Starbucks. Он кладет мне на задницу свою руку, когда мы стоим в очереди в Starbucks.
Because last month, I sent the electric company a Starbucks gift card, an apology note, and a few snapshots of me in a bra. Потому что в прошлом месяце я послала электрической компании подарочную карту Старбакс, с запиской с извинениями и фотками, на которых я в лифчике.
It’s a city unto itself, with a police force, a Dunkin’ Donuts, and a Starbucks. Комплекс сам по себе — это целый город со своей полицией и кофейнями Dunkin’ Donuts и Starbucks.
And it's like just earlier, uh, I was at Starbucks, and, um, I put a dollar in the tip jar when the barista wasn't even looking. И это как раньше, когда я был в Старбакс, и, хм, я опустил доллар в банку с чаевыми когда бариста даже не смотрел.
In case you wonder, Starbucks has not disappointed analyst estimates in any of the last four quarters. Для заметки, в течение последних четырёх кварталов Starbucks ни разу не показал индикаторов ниже прогнозируемых аналитиками.
Now I don't know about you, but I go to Starbucks and Pete's and places like that, and venti latte in San Francisco is five dollars. Я не знаю как вы, но когда я иду в Старбакс и Питс и места подобные им, и Венти латтэ в Сан Франциско - это стоит пять долларов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR