Usage examples of "stare up at" in English with translation to Russian

<>
So, we're going to head over to the dumpsters, where it's traditional, after a long day at the market, to go out for a break, but also stare up at the sky. Итак, мы направимся к мусоркам где на рынке, традиционно, после долгого рабочего дня, люди собираются на перерыв, и чтобы поглядеть на небо.
What could Ali have possibly said that would make Cece hate us enough to drill holes under Ali's house and stare up Emily's skirt? Что такого могла сказать Эли, что заставило Сиси ненавидеть нас настолько, чтобы высверлить дырки под домом Эли и заглядывать под юбку Эмили?
I usually got up at five in those days. Тогда я обычно вставала в пять утра.
She looked up at the ceiling. Она посмотрела на потолок.
She asked me to pick her up at the station. Она попросила меня встретить её на станции.
I tried to get up at six this morning. Я попробовал встать в шесть утра.
I get up at six in the morning. Я встал в шесть утра.
She gets up at seven. Он подымается в семь.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.
The meeting broke up at four. Собрание закончилось в четыре.
She always gets up at six. Она всегда встаёт в шесть часов.
You must get up at six. Ты должен вставать в шесть.
He ordered that everybody get up at six. Он приказал, чтобы все встали в шесть.
Please wake me up at seven. Пожалуйста, разбудите меня в семь.
We put up at a lakeside hotel for the night. На ночь мы остановились в гостинице у озера.
I got up at about six. Я проснулся где-то в шесть.
I got up at six-thirty this morning. Этим утром я встал в шесть тридцать.
I make it a rule to get up at six. Возьми за правило вставать в шесть.
I'll arrange for someone to pick you up at your home. Я договорюсь, чтобы кто-нибудь заехал за тобой.
Can you pick me up at the station? Вы могли бы забрать меня с вокзала (со станции)?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!