Exemples d'utilisation de "statistical" en anglais avec la traduction "статистический"
Steering Group on statistical metadata (Metis);
Руководящей группы по статистическим метаданным (МЕТИС);
Statistical systems need re-evaluation and upgrading.
Необходимо провести переоценку и обновить статистические системы.
Partnership Library of Statistical System Documentation (PARLISTAT)
Библиотека документов по статистическим системам (ПАРЛИСТАТ)
2/Specify the units and statistical treatment.
2/Укажите единицы измерения и методы статистической обработки.
Information technology: Statistical Data Editing. Volume 3.
Информационные технологии: Редактирование статистических данных, том 3.
New statistical areas, with recent methodological development.
появление новых областей статистики с недавно разработанной методикой статистических исследований.
Source: The Statistical Yearbook 2005, Danube Commission.
Источник: Статистический ежегодник 2005, Дунайская Комиссия.
1/Specify the units and statistical treatment.
1 Укажите единицы измерения и методы статистической обработки.
Annex Strengthening cooperation for statistical capacity-building
Приложение Развитие сотрудничества в деле укрепления статистического потенциала
Adjust statistical payroll balances for several workers
Корректировка статистического сальдо для нескольких сотрудников
we have to have statistical, analytical methods.
По их мнению, это не отражает реальную картину, нужны статистические, аналитические методы.
These are nonparametric statistical overviews, cross-spectrum correlations.
Это разрозненные статистические данные, корреляции взаимного спектра.
Non-availability of statistical data disaggregated by sex;
отсутствие статистических данных с разбивкой по полу;
After all, saving statistical lives does save individuals.
В конце концов, спасение статистических жизней, действительно, спасает отдельных людей.
Statistical payroll balances can be adjusted and recalculated.
Статистическое сальдо можно корректировать и пересчитывать.
Statistical categories often tend to become social categories.
Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité