Usage examples of "stepdads" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all53 отчим52 other translations1

Yeah, that's usually the origin of stepdads. Да, обычно так и появляются отчимы.

I mean, only a woman that had completely satisfied her sexual appetite in her youth would ever marry your stepdads. Я имею в виду, что только та женщина, которая совершенно полно удовлетворила свой сексуальный аппетит в молодости, могла выйти замуж за твоего отчима.

But stepdads two through five were Methodist, Buddhist, quaker, and snake charmer, so religiously, I'm, like, one of those fountain drinks that you just put a splash of every soda in until your cup is full. А мои отчимы со второго по пятый были методист, буддист, квакер и заклинатель змей, так что в религиозном плане, я как тот коктейль, где ты наливаешь все напитки подряд, пока твой стакан не наполнится.

My first was my stepdad. Моим первым был отчим.

My mom and my stepdad. С мамой и отчимом.

I mean, my stepdad was. То есть, мой отчим был.

Her stepdad's Marcus Sweet. Насчет её отчима Маркуса Свита.

My stepdad's coming tomorrow. Мой отчим приезжает завтра.

She gave it to the stepdad. Она отдала их отчиму.

She caught me with my stepdad. Она застала меня с отчимом.

He was mean, like my stepdad. Он был плохой, как и мой отчим.

And this is Keith, my stepdad. А это Кит, мой отчим.

Not like my lame ass stepdad. Не то, что на отстойного отчима.

Your stepdad's a bad seed. Твой отчим - дурной пример.

God, your stepdad's a cop. Господи, твой отчим - коп.

I'm Jeremy, your stepdad in waiting. Я - Джереми, почти твой отчим.

You know, like my stepdad, Staff, you. Отчима, сержанта, тебя.

11 employees - all women - and your stepdad. 11 сотрудников - все женщины и ваш отчим.

My stepdad came back, and we panicked. Вернулся мой отчим и мы запаниковали.

Did your stepdad do that to you? Твой отчим сделал это с тобой?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download