Exemples d'utilisation de "stones" en anglais avec la traduction "стоун"

<>
Hi, Stone again for Maynard. Здравствуйте, это снова Стоун звонит Мэйнарду.
Take a bath, Mr. Stone. Примите ванну, Мистер Стоун.
Felix Stone, report to hangar 3. Феликс Стоун, пройдите в ангар.
You wrote that "Rolling Stone" article? Вы написали ту статью в "Роулинг Стоун"?
Biz Stone and The Twitter Team Биз Стоун и команда Твиттера
My absentee ballot from Stone Mountain. Мой открепительный талон для голосования из Стоун Маунтин.
Rolling Stone, "" Esquire, "" New Uork Times. "Роллинг Стоун", "Эсквайр", "Нью-Йорк таймс".
Rolling Stone, "" Esquire, "" New York Times. "Роллинг Стоун", "Эсквайр", "Нью-Йорк таймс".
Colonel Stone, you made a mistake. Полковник Стоун, вы сделали ошибку.
Um, "White Stone", starts ploughing in cash. Э-э, "Уайт Стоун", и начинает швырять деньгами.
Personal Log, Ensign Stone, Stardate 52188.7. Личный журнал энсина Стоуна, звёздная дата 52188.7.
Whoever killed Reeves may be gunning for Stone. Тот, кто убил Ривза, может охотиться и на Стоуна.
Kevin Spacey and Sharon Stone co-hosted the event. Кевин Спейси и Шэрон Стоун вели концерт.
Uh, Rolling Stone, Esquire, New York Times and uh. "Роллинг Стоун", "Эсквайр", "Нью-Йорк таймс".
The key is finding out who Stone was working with. Ключ в том, с кем работал Стоун.
I think you're making a big mistake here, Stone. Я думаю, что этим вы совершаете большую ошибку, Стоун.
My dad always said that the Blarney Stone kissed me. Мой отец всегда говорил, что Бларни Стоун * поцеловал меня.
I understand you paid a visit to Judge Stone yesterday. Как я понимаю, вчера вы нанесли визит судье Стоун.
And he was this tremendous source of information for Stone. И он был таким потрясающим источником информации для Стоуна.
Cartography is trying to extrapolate maps from Stone's incomplete data. Картографы пытаются составить карты на основе неполных данных Стоуна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !