Exemples d'utilisation de "straight" en anglais avec la traduction "прямой"

<>
Black albino, straight from Alabama Чёрный альбинос, прям из Алабамы
Long, straight brown hair, braces. Высокая, прямые каштановые волосы, брекеты.
And it's a straight line. Это прямая линия.
Its teeth were straight and conical. Зубы - прямые и конические.
They should welcome the straight talk. Они, должно быть, с радостью встретят возможность начать такой прямой диалог.
He always kept a straight back. Он всегда держал спину прямой.
Our suspect has straight brown hair. У нашей подозреваемой прямые каштановые волосы.
Just give me a straight answer! Просто дай мне прямой ответ!
Do you like my straight hair? Тебе нравятся мои прямые волосы?
Yeah, darn straight, you can't. Да, проклятая прямая, не можешь.
Look how straight his hair is. Смотри, какие прямые волосы.
We'll get you a straight one." Мы заменим на прямой".
You wanna give us a straight answer? Вы хотите дать нам прямой ответ?
One resolute cut straight in the chest. Одним решительным отрезка прямой в грудь.
Just give me a straight answer, please. Просто дай мне прямой ответ, пожалуйста.
Clever doctor, working it out straight away. Умный доктор, сразу делает прямые выводы.
Toes pointed, legs extended, arms perfectly straight. Пальцы подчеркнуты, ноги вытянуты, руки совершенно прямые.
Same straight back, same long legs, same nose Та же прямая спина, те же длинные ноги, тот же нос
He discovered that light moves in straight lines. Он определил, что свет движется по прямым линиям.
And again, it forms the same straight line. Опять получается прямая линия, хотя она, естественно, слегка утолщается оттого, что есть разница во мнениях о том, что считать решающим событием:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !