Exemples d'utilisation de "stupider" en anglais avec la traduction "глупый"

<>
Yean, and you did far stupider things when you first got here. Да, а ты когда впервые появилась здесь, делала куда более глупые вещи.
But the opposition’s attempt to free him is stupider by far. Но еще намного глупее попытки оппозиции его освободить.
Ineffably, imponderably stupid, and wonderful. Немыслимо, невыразимо глупо и замечательно.
You're a stupid girl! Ты глупая девченка!
His stupid answer surprised everybody. Его глупый ответ удивил всех.
"It's the economy, stupid!" "Это экономика, глупый!"
You're really not stupid. Ты действительно не глуп.
I have a stupid question. У меня есть один глупый вопрос.
Most people are not stupid. Люди не глупы.
So long, you stupid slobbering. Счастливо оставаться, вы глупые слюнявые.
Ugh, he was so stupid. Тьфу, он был так глуп.
Stopping food exports is stupid. Прекращать экспорт продуктов питания глупо.
And workers are not stupid. Но и работники не глупы.
We made a stupid promise. Мы дали глупое обещание.
Had I said something stupid? Я сказал что-то глупое?
I look stupid in a tie. Я с галстуком глупо выгляжу.
Are we just being numbingly stupid? Неужели мы настолько глупы?
It's a walkie-talkie, stupid! Это рация, глупая!
It’s stupid to say that.” Так говорить глупо».
Some kind of stupid drinking challenge. Какое-то глупое состязание кто кого перепьет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !