Exemples d'utilisation de "succeed" en anglais avec la traduction "преуспевать"

<>
He is eager to succeed. Он очень хочет преуспеть.
The Philippines didn't succeed. Не преуспели и Филиппины.
They may succeed or fail; Они могут как преуспеть, так и потерпеть неудачу;
They will most likely succeed. Скорее всего они в этом преуспеют.
You will succeed in learning English. Вы преуспеете в изучении английского языка.
I do hope you'll succeed. Я надеюсь, вы преуспеете.
We want to help them succeed. Мы хотим помочь им преуспеть.
Stick with it and you'll succeed. Придерживайся этого, и ты преуспеешь.
If he tries hard, he will succeed. Если он будет стараться, он преуспеет.
Kids need opportunities to lead and succeed. Детям нужны возможности чтобы руководить и преуспевать.
Ukraine can't succeed if that happens. Украина не сможет преуспеть, если это случится.
Will Medvedev succeed where all others have failed? Преуспеет ли Медведев там, где другие потерпели неудачу?
What is the process they use to succeed? Какой процесс они используют, чтобы преуспеть?
He made great efforts to succeed in life. Он приложил огромные усилия, чтобы преуспеть в жизни.
If you want to succeed, use your time well. Если хочешь преуспеть, используй своё время с умом.
Whether Russia’s interventions will succeed is not obvious. Преуспеет ли Россия в своем вмешательстве — неизвестно.
He works hard because he is anxious to succeed. Он усердно работает, потому что стремится преуспеть.
Again, there is no guarantee that diplomacy would succeed. Ещё раз подчеркну, нет гарантии, что дипломатия преуспеет.
He is not aggressive enough to succeed in business. Он недостаточно агрессивный, чтобы преуспеть в бизнесе.
To succeed, public agencies will have to overcome significant challenges. Чтобы преуспеть в этом, государственные учреждения должны будут преодолеть серьезные проблемы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !