Beispiele für die Verwendung von "sugar the pill" im Englischen
So, what other words might be used to smooth the path, oil the wheels, sugar the pill?
Так какие еще слова могут расчистить дорогу, смазать колеса, подсластить пилюлю?
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."
Я сказал: «Пилюль на пять месяцев, пожалуйста», и мне ответили: «Конечно».
Why didn't you tell me this before I took the pill?
Почему ты ничего мне не сказал до того, как я приняла таблетку?
In one of our lend talks, He told me she's not even on the pill.
В одной из наших дружеских бесед, он сказал мне, что она даже не пьёт таблетки.
Just wanted to let you know I am not going on the pill.
Хотела сказать, что я не буду принимать таблетки.
When we were first married, we were so broke that I went on the pill.
Когда мы только поженились, мы были на мели, и я принимала таблетки.
But we had sex when we weren't exactly ourselves and apparently, the pill wasn't designed with werewolves in mind.
Но мы занимались сексом, когда были не совсем сами собой, и очевидно, что таблетки изобретали без учёта потребностей оборотней.
If you secretly take the pill, you don't deserve anyone.
Если выпьешь таблетку тайком, ты никого не достоин.
I'm sorry I didn't tell you she was on the pill.
Просто что не рассказала о противозачаточных дочери.
So you're gonna stop drinking champagne, go off the pill?
И ты перестанешь пить шампанское, перестанешь пить таблетки?
She and I have an excellent relationship, so if she feels she wants to go on the pill, then I feel she should be on the pill.
У нас с ней великолепные отношения, так что, если она чувствует, что хочет принимать таблетки, тогда я чувствую, что должно быть она может их принимать.
I'd be insane to also tell you that she's on the pill.
Так же было бы безумием сказать тебе, что она принимала противозачаточные таблетки.
I thought if you didn't stop me, you were on the pill or something.
Я подумал, что если ты меня не останавливаешь, то ты выпила таблетки или еще что-нибудь такое.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung