Exemples d’usage de "sustainability" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
About Environmental sustainability [AX 2012] Об устойчивости с точки зрения окружающей среды [AX 2012]
It's in ecological sustainability. Это применимо и в экологической устойчивости.
Environmental sustainability at a glance Общие сведения об экологической устойчивости
Setup of the Environmental sustainability dashboard Настройка панели мониторинга устойчивости окружающей среды.
Example: How Fabrikam uses Environmental sustainability Пример. Использование устойчивости среды компанией Fabrikam
The G-7’s Sustainability Mission Миссия G-7 по обеспечению устойчивости
Working with Environmental sustainability [AX 2012] Работа с модулем "Устойчивость окружающей среды" [AX 2012]
Ecological sustainability and poverty reduction gained importance. Приобрели важное значение экологическая устойчивость и сокращение масштабов нищеты.
For more information, see About Environmental sustainability. Дополнительные сведения см. в разделе Об устойчивости с точки зрения окружающей среды.
Setting up and maintaining Environmental sustainability [AX 2012] Настройка и поддержка экологической устойчивости [AX 2012]
Our economies" long‑term sustainability depends on it. От этого зависит долгосрочная устойчивость экономики наших стран.
Prerequisites for setting up the Environmental sustainability dashboard Необходимые требования для настройки панели мониторинга устойчивости окружающей среды.
Sustainability starts in Sendai for three major reasons. Устойчивость начинается в Сендай по трем основным причинам.
Click Compliance and internal controls > Common > Environmental sustainability > Meters. Щелкните Соответствие и внутренние средства контроля > Обычный > Устойчивость с точки зрения окружающей среды > Метр.
Furthermore, their long-term sustainability is increasingly in doubt. Кроме того, долгосрочная устойчивость подобных мер выглядит всё более сомнительно.
Round table on forest law and governance for sustainability Круглый стол по лесному праву и правлению в интересах устойчивости
Click Compliance and internal controls > Setup > Environmental sustainability > Substances. Щелкните Соответствие и внутренние средства контроля > Настройка > Устойчивость с точки зрения окружающей среды > Вещества.
Social sustainability is essential for long-term economic success. Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.
Environmental sustainability can be integrated with the following module: Экологическую устойчивость можно интегрировать со следующим модулем:
Click Compliance and internal controls > Setup > Environmental sustainability > Environmental parameters. Щелкните Соответствие и внутренние средства контроля > Настройка > Устойчивость с точки зрения окружающей среды > Параметры окружающей среды.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger