Exemples d’usage de "sweat suit" en anglais avec traduction en russe

<>
How about that lady in the sweat suit, speed-walking? Как насчет той спешащей женщины в тренировочном костюме?
What are you, in an athletic sweat suit? Ты что, в спортивном костюме?
He was just jogging in a tan sweat suit, Chief. Шеф, он просто бегал в желто коричневом потном костюме.
Hope you're not planning to see patients in your sweat suit. Надеюсь, ты не планируешь встречаться с пациентами в спортивном костюме.
I keep getting sweat on my suit. Пот постоянно брызгает на мой костюм.
When will it suit you to start? Когда вам удобно будет начать?
The sweat was dripping off my brow. Пот капал у меня со лба.
My daughter has grown out of this suit. Моя дочь выросла из этого костюма.
He was covered with sweat. Он был покрыт потом.
Nice suit. Отличный костюм.
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. Мне нечего предложить кроме крови, мозолей, слёз и пота.
This swimming suit is made of elastic material. Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.
I'm dripping with sweat. Я обливаюсь потом.
How do you like my new suit? Как вам мой новый костюм?
Wipe the sweat from your brow. Вытри пот со лба.
I want this suit cleaned. Я хочу, чтобы этот костюм почистили.
He could see the water, which looked to him like beads of sweat. Он увидел воду, которая была похожа на капли пота.
This design doesn't suit my taste. Этот дизайн не соответствует моему вкусу.
“It’s not sweat,” said Parmitano. «Это не пот», — сказал Пармитано.
This may not suit your taste. Это не может соответствовать вашему вкусу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger