Usage examples of "sweeties" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all16 конфетка6 милочка1 пупсик1 сладости1 дорогуша1 other translations6

Just do it, Thomas, or no sweeties. Просто сделай что нужно, а то не получишь конфетку.

I think we can afford some sweeties now. Я думаю, что мы можем себе позволить некоторые сладости сейчас.

Uncle, can I have sixpence for sweeties, please? Дядя, можно мне шестипенсовик для конфеток?

Then you just think of the bag of chocolate sweeties. Тогда просто подумай о мешочке с шоколадными конфетками.

Look, you may have found a few sweeties in the treasure hunt, but this is real detective work. Возможно, вы и нашли горстку конфеток на охоте, но эта работа для настоящего детектива.

There you go, eat your sweety. Вот так, жуй свои конфетки.

Your Dr. Albee's in a lot of trouble, sweetie. У вашего доктора Альби куча проблем, милочка.

Oh forgive me, my darling love, my little cutie darling sweetie honey. Ой, прости, мой миленький малыш, мой маленький, красивенький, сладенький пупсик.

Which is your tent then, sweety? Где твоя палатка, дорогуша?

Aw, I knew you were a sweetie. Ой, я знала, ты конфетка.

Get your choc ice cream, sweeties. Налетайте на шоколадное мороженое, милые.

Go on, sweeties, go tickle her! Бегите, мои сладенькие, пощекочите её!

I'm not supposed to have sweeties. Мне не разрешают есть сладкое.

Marty and I were sweeties in our freshman hall. Мы с Марти были сладкой парочкой в общаге.

A-and Mother's cross too because I'm not supposed to have sweeties. И-и маму обманул тоже, потому что мне не разрешают есть сладкое.

You can't reward behavior like that - why I never gave in when you asked for sweeties as a child, no matter how much you cried. Ты не можешь поощрять подобное поведение Почему я никогда не давала тебе в детстве конфеты, когда ты просил, независимо, как сильно ты ревел.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download