Exemples d'utilisation de "technician" en anglais avec la traduction "специалист"

Traductions:

tous277 специалист124 техник109 технический персонал11 autres traductions33

I'm a drainage pump technician. Я специалист по гидравлике.

So the technician takes the instructions. Технические специалисты принимают указания.

Set up a preferred technician [AX 2012] Настройка предпочтительного технического специалиста [AX 2012]

The technician then posts the service order. Затем специалист выполняет разноску заказа на обслуживание.

Assign a preferred technician to a service agreement Назначение предпочтительного специалиста к соглашению на обслуживание

No technician will be allowed to leave his post. Специалистам не покидать свои посты.

The hours of work that the service technician will perform Часы работы сервисного специалиста

As a field technician, he had direct access to phone lines. Как специалист, он имел прямой доступ к телефонным линиям.

The technician goes to the customer site and performs the service. Сервисный специалист отправляется на площадку клиента и выполняет заказ на обслуживание.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Проконсультироваться с продавцом или опытным техническим специалистом в области радио и телевидения.

Verify a service Web order and assign it to a technician [AX 2012] Проверка веб-заказа на обслуживание и назначение его техническому специалисту [AX 2012]

(This step is usually performed by a technician from your digital cable provider.) (Обычно это делает специалист службы поддержки провайдера цифрового кабельного телевидения.)

These are the steps that a technician went through to investigate the problem. Эти шаги технический специалист выполняет для исследования проблемы.

Support for employee roles, such as service manager, dispatcher, and service technician or service consultant Поддержка ролей сотрудников, таких как менеджер по обслуживанию, диспетчер, сервисный специалист или сервисный консультант.

Fifteen (15) specialized tasks: dentist (1), dental technician (2), nurses (8), translators (2) and interpreters (2). 15 специалистов: стоматолог (1), зубные техники (2), медсестры (8), письменные переводчики (2) и устные переводчики (2).

First of all, I am a full time market technician and have never used MACD once. Прежде всего, я штатный специалист по теханализу на рынке и никогда не использовал MACD.

You can select any worker as a preferred technician for a service agreement or service order. Можно выбрать любого работника в качестве предпочтительного специалиста для соглашения о сервисном обслуживании или заказа на сервисное обслуживание.

An unemployed autoworker in Detroit may be fully capable of retraining to become a hospital technician. Безработный автомеханик в Детройте, вполне способен пройти переподготовку и стать больничным техническим специалистом.

Therefore, the technician moves the lines from the next service visit to the current service visit. Поэтому специалист перемещает строки из следующего сервисного визита в текущий сервисный визит.

A service technician returns from a service visit, and then modifies and updates the service order lines. Сервисный специалист возвращается с визита, а затем изменяет и обновляет строки заказа на обслуживание.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !