Exemplos de uso de "template" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
What is an EA template? Что такое шаблон ТС?
The camp planning template was introduced to all missions at the Chief Engineers'conference in October 2008. Шаблонная модель планировки лагерей была представлена вниманию всех миссий на конференции, проведенной главным инженером в октябре 2008 года.
Access web app template icon Значок шаблона веб-приложения Access
Template text supports pluralization so that developers can write sentences that include cardinality like “Listened once” or “Listened 57 times”. Шаблонный текст поддерживает образование множественного числа, поэтому разработчики могут добавлять фразы с количеством элементов множества, такие как «Прослушано один раз» или «Прослушано 52 раза».
Set up an email template. Настройте шаблон электронной почты.
The Committee cautions against the application of a template approach and requests that resource requirements be based on the specific mandates of each mission. Комитет предостерегает от применения шаблонного подхода и просит, чтобы потребности в ресурсах определялись на основе конкретных мандатов каждой миссии.
Localizable name for this template. Локализуемое имя для данного шаблона.
With respect to management issues, the Advisory Committee cautioned against the application of a template approach and requested that resource requirements should be based on the specific mandates of each mission. Что касается вопросов управления, то Консультативный комитет предостерегает от применения шаблонного подхода и просит, чтобы потребности в ресурсах определялись на основе конкретных мандатов каждой миссии.
Create an email message template Создание шаблона сообщения электронной почты
Create a new Word template Создание нового шаблона Microsoft Word
• Information saved in the template: • Информация, сохраненная в шаблоне:
Stay Up to Date template Шаблон "Информированность"
Developing DLP policy template files Разработка файлов шаблонов политики DLP
Set up a transportation template Настройка шаблона транспортировки
Save the service template group. Сохраните группу шаблонов сервисного обслуживания.
Save document as a template Сохранение документа в виде шаблона
Click Functions > Save voucher template. Щелкните Функции > Сохранить шаблон ваучера.
Create a template BOM manually Создание шаблона спецификации вручную
Create product configuration model template Создание шаблона модели конфигурации продукта
Click Functions > Select voucher template. Щелкните Функции > Выбрать шаблон ваучера.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS