Exemplos de uso de "tess" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 тесс21 outras traduções5

mostrar

And now tess mercer has it. И теперь он у Тесс Мёрсер.

Hi, Mark, it's Tess again. Марк, привет, это опять Тесс.

Tess doesn't drink herbal tea. Тесс не пьёт травяные чаи.

She gave Tess a hard time. Она усложняла жизнь Тесс.

Kind of stole my thunder there, Tess. Ты просто украла мою коронную реплику, Тесс.

I think Tess Mercer might be listening. Думаю, к Тесс Мерсер стоит прислушаться.

I know that tess mercer got you out. Я знаю, что тебя вытащила Тесс Мёрсер.

My grandmother Tess is an angry old person, too. Моя бабушка Тесс тоже старая карга.

But Tess is right, fork out for another pair in black. Но Тесс правильно, раскошелиться на еще одну пару в черном.

Tess Mercer was being treated for cracked ribs at Met Gen. Тесс Мёрсер лечили по поводу перелома ребер в Больнице Метрополиса.

Tess, be brave now, come on, you can just nod your head Тесс, будь смелой, давай, ты можешь только кивнуть головой

He saw a picture of the stripper Tess chose and freaked out. Он увидел фотку стриптизёра, которого выбрала Тесс и взбесился.

Said I looked like Tess Daly, as if that's a bad thing. Сказала, что я выгляжу как Тесс Дэйли, как будто это плохо.

All right, Tess, get on the assignment desk - and see if this goes anywhere. Так, Тесс, займи стол редактора, посмотри, всплывёт ли где сообщение.

Clark, if this is Tess gone rogue, then Lois and Perry are about to get buried. Кларк, если Тесс ушла в ренегаты, то Лоис и Перри вот-вот похоронят.

I know you're in a tough spot, Tess, but I am taking Sario's device out. Я знаю, что тебя трудно убедить, Тесс, но я извлеку прибор из Сарио.

I guess the cellphone reception was starting to go down while Tess was leaving you this message. Я предполагаю прием сотового телефона начинал понижаться в то времая как Тесс оставляла тебе это сообщение.

Harrison Wells, Tess Morgan are out on a Sunday drive, The tires blow, Wells loses control, And, uh. Гаррисон Уэллс, Тесс Морган выехали на воскресную прогулку, прокол шины, Уэллс теряет контроль, к сожалению, Тесс погибла на месте.

Yeah, but I told you, when I'm at your place, all I can picture is Tess in a bedsheet. Да, но я уже говорила, что у тебя дома мне постоянно чудится Тесс в простыне.

I found some plant debris in Tess's cell, dandelion seeds, and there's something else I need to ID. Я нашла в камере Тесс частицы растения - семена одуванчика, и кое-что ещё, что нужно идентифицировать.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS