Exemples d'utilisation de "text" en anglais avec la traduction "текст"

<>
Find text on a page Поиск текста на странице
Converts its arguments to text Преобразует аргументы в текст.
Read text in other languages Чтение текста на других языках
Change the case of text Изменение регистра текста
To select all text, tap. Чтобы выбрать весь текст, коснитесь элемента.
text in a merged cell текст в объединенной ячейке
Change the spaces between text Изменение интервалов в тексте
Rich text formatting is ignored. Форматирование текста не учитывается.
Primary color for the text Основной цвет текста и стрелки в заголовке
Descriptive text for your slideshow. Описательный текст для слайд-шоу.
Descriptive text for your map. Описательный текст для карты.
Convert a table to text Преобразование таблицы в текст
You can read the text. . Можете сами прочитать текст.
Emphasize visuals rather than text сделайте акцент на визуальных элементах, а не на тексте;
Text representing a US address Текст, представляющий адрес в США
Is there too much text? Не слишком ли много в ней текста?
The initial text was promising. Первоначальный текст был многообещающим.
Text to convert to table Текст, который требуется преобразовать в таблицу
Input the text for translation Введите текст для перевода
Create a new language text Создание текста на другом языке
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !