Exemplos de uso de "thank you for your assistance" em inglês com tradução para o russo

<>
Thank you for your assistance. Спасибо за помощь.
Gentlemen, thank you for your assistance. Господа, спасибо за помощь.
Well, thank you for your assistance. Ну, спасибо за помощь.
Thank you for your assistance today. Спасибо за помощь сегодня.
Mr. Hawley, thank you for your assistance. Мистер Хоули, спасибо за помощь.
Well, thank you for your assistance, folks. Ну, спасибо за помощь, ребята.
Thank you for your assistance, ma 'am. Спасибо за помощь, мадам.
Thank you for your assistance, ladies and gentlemen. Спасибо за помощь, дамы и господа.
Thank you for your assistance, Dr Alexander. Спасибо вам за помощь, доктор Александр.
Helen, thank you very much for your assistance. Хелен, большое спасибо за помощь.
Thank you for your assistance, Colonel. Благодарю вас за помощь, полковник.
Thank you for your assistance, Mr. Wilson. Благодарю за сотрудничество, мистер Уилсон.
Thank you for your assistance in setting up this gathering. Спасибо, что помогла устроить это собрание.
Thank you for your assistance, Genie. Благодарю за помощь, джинн.
Thank you for your assistance in creating the opportunity for this appointment. Спасибо за вашу помощь в создании возможности этого назначения.
I want to thank you for your assistance with these cases so far. Хочу поблагодарить тебя за помощь со всеми этими делами.
Thank you for your assistance in helping to locate and recover Iraqi assets, so that they can be used for the benefit of the Iraqi people. Благодарю Вас за Ваше содействие в оказании помощи в деле обнаружения и возвращения иракских активов, с тем чтобы они могли быть использованы на благо иракского народа.
Thank you for your present. Спасибо за твой подарок.
Thank you for your warning. Спасибо за предупреждение.
We really thank you for your patronage. Мы благодарим вас за ваше покровительство.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!