Exemples d’usage de "thingy" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I need my charger thingy. Мне нужен зарядник.
I got your lunch thingy. Я принесла тебе перекус.
Sometimes the thingy gets stuck. Иногда что-то застревает.
It's a really pretty thingy. Это прелестнейшая вещица.
How's the election thingy going? Как дела с выборами?
And my phoney thingy is greeny. И моя мобилка зеленая.
Kids, put your hands on the thingy. Дети, положите руки на штучку.
He probably has a really big thingy. У него, наверное, большая штучка.
How long does that subway thingy take? Как долго ехать сюда на метро?
Are you going to this auction thingy tonight? Идёшь сегодня вечером на аукцион?
I think - I think we're the green thingy. По-моему зеленая штучка - это мы.
And this thingy will buy me a new car. И эта фиговина поможет мне купить новую машину.
So, tell me more about the big ladder thingy. Расскажи мне еще про большую лестницу.
The thingy came off in my hand just now. Эта штучка просто осталась у меня в руке.
I did th - uh, the "find the phone" thingy. Установила приложение "найди телефон".
I'm here to practice for that mother-daughter thingy. Я пришла на репетицию банкета матерей и дочерей.
Nora, you do that whole questionnaire thingy for the government, right? Нора, вы занимаетесь всеми этими анкетами для правительства, верно?
Kevin, you're gonna have to give up the game thingy. Кевин, ты должен сдать игру.
Even that horrible, screeching wand thingy doesn't even bother me. Даже эта ужасная, визжащая палка больше не раздражает меня.
I broke away from Juliet, Tracked you on your little thingy. Я сбежал от Джулиет, выследил тебя с помощью твоей маленькой штучки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger