Usage examples of "thirsty" in English with translation to Russian

<>
show all
I said that she looked thirsty. Я сказал, что она выглядит измученной жаждой.
Thirsty and exhausted, it follows the tracks of its mother, but sadly in the wrong direction. Измученный жаждой и истощенный, он следует по следам своей матери, но, печально, в неправильном направлении.
For these thirsty herds the rivers are not only a vital source of drinking water, but also dangerous obstacles. Для измученных жаждой копытных река - это не только жизненно важный источник питьевой воды, но и опасное препятствие.
I actually cried myself thirsty. А то я все слезы выплакала.
I was hungry and thirsty. Мне хотелось есть и пить.
He is thirsty for fame. Он жаждет славы.
What if I get thirsty? Если я захочу пить, что делать?
He'll get hungry or thirsty. Он же захочет есть или пить.
Marion, our traveler will be thirsty. Мэрион, наш путник захочет пить.
And then they won't get thirsty. И им не захочется пить.
I heard my hard worker was thirsty. Я услышала, что мой труженик мучается от жажды.
You may go hungry, but never thirsty. Там чувствуешь голод, но не жажду.
Hmm, I thought you'd be thirsty. Я так и думал, что вам захочется пить.
They look thirsty, a round on me. Похоже у всех жажда, всем за мой счёт.
A blood thirsty beast is growling inside me! Кровь жаждущего зверя клокочет внутри меня!
both are thirsty for more and bigger markets. обе жаждут более многочисленных и обширных рынков.
I'm drinking water because I'm thirsty. Я пью воду, потому что хочу пить.
We're behind enemy lines and incredibly thirsty. Мы на территории противника и страдаем от жажды.
The second you guys left, everybody suddenly got thirsty. После того, как вы ушли, всем вдруг захотелось пить.
Hungry and thirsty, we at last reached the inn. Голодные и томимые жаждой, мы наконец добрались до гостиницы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download