Exemples d'utilisation de "those of" en anglais
Your instructions contradict to those of the comp.
Ваши рекомендации противоречат рекомендациям компьютера.
Their character traits are similar to those of sociopaths.
Их черты характера напоминают черты социопатов.
Their views do not necessarily reflect those of Microsoft.
Их позиция может не совпадать с позицией Microsoft.
Reproductive cloning raises several moral issues - principally those of safety.
Репродуктивное клонирование поднимает вопросы морали и нравственности и, главным образом, проблему безопасности.
Beck regularly likens Obama's policies to those of Hitler.
Бек постоянно уподобляет политику Обамы политике Гитлера.
Any opinions expressed herein are solely those of the author.
Любые мнения, выраженные в настоящем документе, являются исключительно мнениями автора.
Our prices are considerably lower than those of our competitors.
Наши цены значительно ниже, чем у наших конкурентов.
Everyone is wondering - not least those of us at Yale.
Все удивляются - и не в последнюю очередь мы - сотрудники Йельского Университета.
The acoustics of music are much harder than those of language.
Музыкальная акустика намного труднее языковой.
I can't put personal concerns over those of the crew.
Я не могу ставить на первое место личные соображения.
Security threats are radically different from those of the Cold War.
Сегодняшние угрозы безопасности коренным образом отличаются от угроз "холодной войны".
And those of you who are employers know exactly what I mean.
Если у вас есть наёмные работники, вы точно знаете, что я имею в виду.
Those of Canada, Germany, Great Britain, and Italy will continue to decline.
А военные бюджеты Канады, Германии, Великобритании и Италии будут, скорее всего, и дальше сокращаться.
The opinions expressed in this commentary are solely those of Nathaniel Morris.
Выраженные в этом комментарии мнения принадлежат исключительно Натаниэлю Моррису.
And those of you that have an iPhone recognize the green center.
Владельцы iPhone наверняка могут распознать зеленый свет.
Space Launch Vehicle technologies are inherently similar to those of ballistic missiles.
технологии космических ракет-носителей по своей сути аналогичны технологиям баллистических ракет.
The date and time formats recognized are those of your user locale.
Распознаваемые форматы даты и времени зависят от языкового стандарта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité