Beispiele für die Verwendung von "thou art" im Englischen

<>
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil for thou art with me. Не страшусь опасности, даже когда прохожу темной долиной смерти, потому что, Господь, Ты со мной.
Surely, I think thou art jesting. В самом деле, я думаю, ты шутишь.
How art thou out of breath when thou hast breath to say to me that thou art out of breath? Однако у тебя хватает духу, чтоб мне сказать, что ты дышать не можешь?
Thou art a scholar - speak to it, Horatio. Ты сведущ - обратись к нему, Гораций.
Steve, thou art in a parlous way. Стиви, ты на скользкой дорожке.
I am sorry that thou art not well. Как жаль мне, что неможется тебе.
Cousin, I think thou art enamoured on his follies. Кузен, мне кажется, влюбился ты в его безумства.
Wilt thou think of me, love When thou art far away? Думаешь ли ты обо мне, любовь моя Когда ты далеко?
Thou art not listening. Ты не слушаешь.
Praise you, Bill, for thou art beneficent! Хвала тебе, Билл, за твое милосердие!
Why, Hal, thou knowest, as thou art but man, I dare. Знаешь, Хэл, будь ты обыкновенным человеком, я бы посмел.
Thank goodness thou art safe. Спасибо господу, ты в безопасности.
Thou art not conquered. Ты не покорна ей.
Thou art to dance with naked feet! Ты будешь танцевать без обуви!
Remember, man, that thou art dust and unto dust thou shalt return. Помни, человек, что из праха ты взят и в прах возвратишься.
Yea though I walk through the valley of the shadow of death, I shall fear no evil, for thou art with me. Если я пойду и долиною смертной тени не убоюсь зла, потому что Ты со мной.
How great thou art. Как ты прекрасен.
I had rather proved thee what I know thou art. Я доказал тебе, что я знаю твоё искусство, шлюха.
If I mistake not, thou art Harry Monmouth. Коль не ошибся я, ты - Гарри Монмут.
Thou art my soul's hate! Я тебя ненавижу!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.