Exemples d’usage de "thumbnail" en anglais avec traduction en russe

<>
Add or change video thumbnail Как добавить или изменить значок
Your bookmarks' associated thumbnail images Связанные с закладками изображения эскизов
See a thumbnail of your image Эскиз изображения
See thumbnail previews while you scroll. Просматривайте эскизы при прокрутке.
Right-click the entry's thumbnail. Нажмите эскиз записи правой кнопкой мыши.
Slide Master thumbnail in Slide Master View Эскиз в режиме образца слайдов
The slide master is the top slide thumbnail. Верхний эскиз в столбце макетов слайдов является образцом.
Right-click the thumbnail and select Format Background. Щелкните эскиз правой кнопкой мыши и выберите пункт Формат фона.
Revision highlighting in the thumbnail pane of PowerPoint Выделение исправлений в области эскизов PowerPoint
Slide with revisions and thumbnail with revision marker Слайд с исправлениями и эскиз с маркером исправлений
Upload a custom thumbnail for the live event. Пользовательский значок для прямой трансляции.
The slide timings appear below each slide thumbnail. Значения времени отображения будут показаны под эскизом каждого слайда.
Custom thumbnails: Upload a custom thumbnail for your video. Пользовательские значки видео. О том, как добавить свой значок видео, читайте в этой статье.
Select next to take a picture for your thumbnail. Сделайте фото для значка трансляции.
Please select the thumbnail that best represents your content. Выберите значок видео, который лучше всего отражают его содержание.
All custom thumbnail images must follow our Community Guidelines. Все изображения, которые вы используете для своих значков, должны соответствовать принципам сообщества.
Add a unique thumbnail and title for your camera. Добавьте значок и название камеры.
To open an entry, click the entry's thumbnail. Чтобы открыть страницу, нажмите ее эскиз.
See the thumbnail below for an example iNAV quote. Ниже представлен пример котировок iNAV.
This includes the title, description, tags, annotations, and thumbnail. Это название, описание, теги, аннотации и значки видео.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !